Halloween approche. Brian est habituellement excité par les préparatifs car c'est la fête qu'il préfère. Mais cette année, il montre des signes d'inquiétude : il est persuadé que le fantôme de « Tête Rouge » va venir le chercher pour l'emmener au fond du cimetière et l'entraîner en enfer, assouvissant ainsi sa vengeance.

La grand-mère de Brian envoie à ce dernier un petit caniche, Fifi. Brian fait également la connaissance de Sarah, dont il tombe amoureux.