Jake éprouve des difficultés financières et son atelier est détruit par un incendie. L'assurance semble croire à un incident criminel... tout comme Jo. Très affectée par la mort de Keith, Alison trouve réconfort dans l'alcool. Jane sort avec Sam, un ancien copain de Michael.

Michael tente de culpabiliser Jane pour leur rupture en prétextant qu'elle avait une liaison avec Sam. Jake pique une violente colère lorsqu'il réalise que c'est une négligence de sa part qui a causé l'incendie. Matt est invité par un collègue médecin à prendre un verre et il ne lui apprend que plus tard qu'il est homosexuel. Billy doit faire un article sur un célèbre hôtel.