![Alerte à Malibu](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4dFKf95TjwYvlW0MiXNOZRTnZAQ.jpg)
Alerte à Malibu (1989)
← Back to main
John Allen Nelson as John D. Cort
Episodes 27
Épisode 2
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Alerte à Malibu
L'ancien surveillant de plage, Mitch Bucannon, vient d'être promu lieutenant dans l'équipe de secours des «Baywatch Ocean», à Santa Monica en Californie. L'unité des «Baywatch» compte deux nouvelles recrues: Eddie Krammer, un jeune homme qui espère s'épanouir dans son nouvel emploi et Shauni McClain, dont la naïveté et l'incompétence menacent les indiscutables qualités de la seconde femme de l'équipe , Jill Riley.
Read MoreLe Scooter des mers
Hobie, le fils du lieutenant Mitch Bucannon, qui faisait l'école buissonnière au lieu d'assister à ses classes de mer, se retrouve pris dans un guêpier et court de vrais dangers dans le milieu des sports de glisse. Les autres membres de l'équipe de sauvetage en mer de Los Angeles doivent dénouer une mystérieuse affaire.
Read MoreCanicule
Fuyant la chaleur implacable d'un été sans précédent, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête, un ancien membre de leur équipe réapparaît mystérieusement avec son fils. Une sombre affaire se prépare.
Read MoreLe Prix du passé
Eddie rencontre sur la plage Jimmy, une de ses anciennes relations qu'il fréquentait à Philadelphie. Il se retrouve ainsi plongé dans un obscur passé dont il n'avait jamais parlé.
Read MoreEscapade périlleuse
Voulant échapper aux disputes de ses parents, Hobie fait une fugue et part à la découverte des îles du chenal avec ses amis. L'île est infestée de pirates. L'aventure risque de tourner au drame et leur absence prolongée inquiète l'équipe de surveillance de la plage qui se lance à leur recherche.
Read MoreTombés du ciel
Deux cambrioleurs distraits tombent à l'eau avec une valise contenant un million de dollars. Une frénésie bien compréhensible s'empare des baigneurs lorsque ceux-ci découvrent sur la plage des milliers de billets...
Read MoreLa Nouvelle Vague
Amy Laederach est poursuivie par le garde du corps vicieux de son petit ami, un gangster notoire. Tentant d'échapper à son poursuivant, elle trouve refuge sur la plage et plonge dans l'eau, se mêlant sans le savoir à un groupe de jeunes nageurs de compétition en entraînement. Son poursuivant l'aperçoit et tire à nouveau ; c'est une jeune nageuse qui est touchée.
Read MoreTrois morts pour un squelette
Une nuit, Eddie Kramer est assommé par un individu grimé qui le jette à l'eau. Ayant repris ses esprits, il alerte les autorités...
Read MoreCroisière mouvementée
Tom Logan organise des petites fêtes sur son bateau. peu respectueux des règles de sécurité, il est surveillé de près par les sauveteurs.
Read MoreCoup de vent
Une violente tempête menace d'éclater sur la baie de Santa Monica. Les surveillants de plage et les forces de police se rassemblent.
Read MoreLe Retour d'Allison
Mitch, Craig et certains de leurs anciens amis se rendent à une soirée de retrouvailles. Ils apprennent qu'Allison, une fille qu'ils ont perdue de vue depuis des années, sera là.
Read MoreScaphandre blindé
Trevor trouve que Jill joue bien au volley-ball et lui demande de bien vouloir être sa partenaire lors d'un prochain tournoi.
Read MoreLe Baroudeur
John Cort, un ancien plongeur de l'US Navy, revient à Malibu pour occuper un poste de sauveteur. Mais son passé de militaire lui crée quelques problèmes...
Read MoreDes vacances bien méritées
Craig et Cort découvrent que la vie de surveillant de plage n'est pas toujours rose, lorsqu'une bombe datant de la 2ème guerre mondiale, rejetée par l'océan, explose à quelques pas d'eux. Ils décident, en accord avec Eddie, de prendre des vacances. Le trio embarque dans la jeep de Craig et prend la direction de Mexico pour un week-end réservé au surf et au soleil.
Read MoreDes eaux boueuses
Cort et Eddie sont chargés d'organiser un petit groupe d'adolescents volontaires pour apprendre le métier de sauveteur.
Read MoreCasino flottant
Cort emmène son ami Eddy dans un casino pirate, ancré en face de Los Angeles. Eddy prend goût au jeu et s'endette auprès du patron du tripot, prêt à tout pour récupérer l'argent avancé à un taux usuraire. Cort et Craig vont l'aider à démasquer les trafics des escrocs. Mitch a une liaison avec une prof de son fils. Perturbé, ce dernier espère bénéficier de mesures de faveurs !
Read MoreL'Éclipse
Kirby raconte à Eddy qu'il a vu une jeune fille en chemise de nuit courir dans les vagues, et qu'elle a soudain disparu. On retrouve le corps de Kirby qui s'est noyé. Le soir, Eddy voit à son tour la même jeune fille. Craig, Gina et Shauni essayent d'éclaircir ce mystère, qui semble lié à l'incendie d'un phare au début du siècle.
Read MoreLes Requins tueurs
Que de danger et d'action en perspective ! Un restaurateur local organise un tournoi de pêche annuel près du quartier général des surveillants de la plage. Sponsorisé par un promoteur aux dents longues, le gentil concours de pêche se transforme en cauchemar.
Read More15 000 dollars sur un ski
Mitch et Craig prêtent 3 000 dollars à Cort. Avec cet argent, il peut enfin s'acheter un bateau et du matériel nautique et participerà un concours.
Read MoreLe Retour d’un vieil ami
Cort semble reconnaître Lance, un ami qu'il croyait mort et découvre que Kate, sa femme, doit toucher un très gros chèque de sa compagnie d'assurance. Mitch, Craig et Garner partent en week-end à la montagne. Mitch et Craig font du deltaplane. Mitch s'écrase au sol, se casse une jambe, puis se fait mordre par un serpent à sonnette. Craig part à sa recherche
Read MoreLe Tremblement de terre
Gina est dans un véritable état de panique lorsqu'elle assiste pour la première fois à un tremblement de terre. Mais Craig est à ses côtés pour la réconforter.
Read MoreLa Baie du cauchemar (1ère partie)
Quelque chose est dans la baie, quelque chose de mystérieux, quelque chose de mortel. Linda, spécialisée dans la photographie sous-marine, est attaquée alors qu'elle prend des clichés d'une grotte. Son coéquipier est tué et son bateau détruit mais elle a la vie sauve grâce à Mitch Buchannon. Le récit de Linda, encore en état de choc, est mal interprété par la journaliste, Ray Morgan, qui couvre l'histoire.
Read MoreLa Baie du cauchemar (2ème partie)
Le coéquipier de Linda est tué et son bateau détruit. Elle ne doit la vie sauve qu'à Mitch. Le récit de Linda, alors qu'elle est encore sous le choc, est mal inteprété par la journaliste qui couvre l'affaire...
Read MoreMauvaise pêche
Un matin, alors qu'elle collecte des échantillons marins, Megan garde-côtes et chercheur océanographique, aperçoit un homme sur un promontoire rocheux, qui disparaît brusquement de sa vue. Volant à son secours, Megan le découvre sur un banc de sable entre les roches. Elle réalise trop tard qu'il s'agit d'un guet-apens.
Read MoreStar d'un jour
Pour gagner de l'argent, Mitch et Eddie travaillent à l'organisation d'une party organisée par Dita, productrice d'un film d'action. Un incident fait de Mitch le héros de la soirée, et de l'acteur principal du film... un homme blessé. Mitch est choisi pour le remplacer, avec à la clé un juteux contrat. Pendant ce temps, Shauni et Harvey tentent par tous les moyens d'aider une association de protection des animaux à trouver des fonds : attention le temps presse !
Read MoreSurfer n'est pas jouer
Buzzy, le frère aîné de Mitch Buchannon, débarque chez lui au moment de la cérémonie annuelle, où l'on sacrifie une planche de surf aux «divinités de la mer» pour qu'elles produisent de belles et grandes vagues.
Read MoreSauvetage social
Deux gangs rivaux s'affrontent sur la plage. Eddie et John doivent intervenir pour éviter un massacre. Fort de son passé de jeune loubard, Eddie convainc Memo, le leader du gang, de contacter W.A.T.E.R., une agence privée de gardes du corps, qui propose aux jeunes délinquants urbains des activités aquatiques.
Read MoreMaigrir ou mourir
Alors qu'elle navigue au large de San Pedrro, une veuve d'un certain âge, Tillie, est kidnappée par deux voyous évadés, Jake et Cal et son chien bien-aimé Henry est jeté par-dessus bord. Plus tard, Mitch et Harvey, retrouvent Henry encore vivant mais affaibli.
Read MoreLe Trophée - 1ère partie
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
Read MoreLe Trophée - 2ème partie
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
Read MoreL'amour, c'est chimique
Sa passion de l'argent pousse Allison Fowles, une belle séductrice, à assassiner un homme en le noyant dans sa piscine. Cette noyade lui permet de voler une valise pleine de billets.
Read MoreChâteaux de sable
Un groupe de sans-abri a décidé de s'installer sur la plage. Hector, l'un d'entre eux, occupe le mirador d'Eddie en guise de refuge.
Read MoreRetrouvailles
Une plage tranquille se change en arène quand un taureau de deux tonnes déboule parmi les vacanciers.
Read MoreGuerre des nerfs
Il y a cinq ans, Mitch a aidé à l'arrestation du magnat de la drogue et expert en arts martiaux, Mason Sato. Ce dernier vient d'être libéré et commence à faire régner la terreur dans le seul but de provoquer Mitch dans un duel fatal. Mitch essaie de ne pas prêter attention à ces attaques, mais Sato s'acharne... Une amusante sortie dans un restaurant avec Kaye et Hobie est assombrie par le spectre de Sato qui est vraiment partout.
Read MoreUne vague d'enfer
Une sortie familiale à la plage tourne au cauchemar lorsqu'une jeune fille sourde, Lili, se retrouve séparée de sa famille. Sharon, sa mère, ratisse la plage en vain ! Kaye, qui connaît le langage des signes, propose son aide.
Read MoreMer de flammes
Il fait une chaleur torride sur la plage de Malibu. Alors qu'Eddie surveille la plage, un cracheur de flammes lance quelques jets qui rasent de près sa tour de garde.
Read MoreIl était une fois ...
Mitch trouve toute son équipe agglutinée devant la TV en train de regarder leur série favorite «Gilligans Islands» : il se fâche et les renvoie à leurs postes. Plus tard, un couple d'amoureux dépasse les limites autorisées pour la baignade face à la tour d'Eddie. Il court vers eux pour les arrêter. Malheureusement, il glisse sur le sable et se cogne la tête contre la rampe de l'escalier de la tour.
Read MoreLe Caisson de la dernière chance
Craig écrit à Mitch pour lui dire qu'il a trouvé un travail correspondant exactement à ses cordes. Le salaire est plus élevé que celui de surveillant de baignade, mais Mitch devra quitter définitivement son métier pour exercer ses nouvelles fonctions.
Read MoreLa Crique aux requins
Debbie Kent s'entraîne à la piscine d'Ucla en compagnie de Shaunti et prépare les Jeux Olympiques. Malgré son travail acharné et ses chronos excellents, son père n'est pas satisfait. Il la gronde et refuse qu'elle voie son petit ami, Zach. Désobéissant à son père, elle le retrouve la nuit, sur la plage. Alors qu'ils se préparent à faire quelques brasses en amoureux, Debbie disparaît.
Read MoreLa Chasse au trésor
Après un hold-up nocturne dans une bijouterie, deux cambrioleurs à la petite semaine, Beggs et Clark, planquent leur butin sous la tour de surveillance de la plage. Le lendemain, ils viennent récupérer leur butin. Malheureusement pour eux, il a disparu. Ils retournent toute la plage pour le retrouver sans résultats.
Read MoreDanger: pollution
Lane Brody, un sauveteur devenu environnementaliste revient à Malibu pour enquêter sur une entreprise polluante : Transicon Industries. Ses combats pour empêcher le massacre de bébés phoques lui ont valu la couverture de Newsweek mais cela ne convainc pas Mitch de l'aider à s'introduire chez Trasicon. Il refuse de se mettre hors-la-loi.
Read MoreCartes sur table
Harvey joue et gagne au poker sur un yacht lorsqu'un individu masqué débarque d'un bateau amphibie.
Read MoreUn été 85
Sur l'ordre d'Harvey, Eddie et Shauni rencontrent une diseuse de bonne aventure, Rosalind. Elle prédit à Eddie qu'il va rencontrer son premier amour, ce qui ne plaît pas beaucoup à Shauni. Eddie ne prend pas au sérieux la prophétie mais quelque temps plus tard apparaît sur un yacht une femme qui lui rappelle Lorna Cosgrove, la femme mariée avec laquelle il a eu une liaison de type «Eté 42» quand il avait 15 ans.
Read MoreCourse contre la montre - 1ère partie
L'ex-femme de Mitch, Gayle, lui rend visite pour le week-end et en profite pour lui présenter son nouveau fiancé.
Read MoreCourse contre la montre - 2ème partie
Survolant Santa Monica, Hobie appelle Mitch de son portable pour lui annoncer son départ.
Read MoreÀ force de volonté
Jackie Quinn brûle d'impatience à cause de la timidité de Mitch à se déclarer. Elle consulte C.J. qui lui conseille de se montrer plus agressive et de l'inviter à Lover's Cove, l'endroit le plus romantique de toute la côte.
Read MoreLes yeux de l'amour
C.J. est menacée par un motard devant son poste de secours. John Cort, un ancien fiancé revenu à Malibu après des années d'absence, s'élance à la poursuite de l'individu sur son cheval et le prend au lasso. C.J. le rabroue violement pour ce geste, mais se sent de nouveau attirée vers lui.
Read MoreChevauchée interdite
Une bande de voleurs d'animaux rôde sur la plage. Garner propose de faire, désormais, sa patrouille à cheval. Mitch trouve que cette idée est ridicule... jusqu'à ce que Garner lui révèle que son père était une vraie star du rodéo et lui prouve son atavisme.
Read MoreTentacules - 1ère partie
À la suite d'une évasion de prison qui tourne mal, Mitch est pris en otage par une superbe femme qui le force à venir en aide à son mari, le détenu en fuite. Pendant ce temps, Matt et Slade décident de se prouver leur attachement réciproque pendant le concours de surf de l'été.
Read MoreTentacules - 2ème partie
Mitch, pris en otage, porte secours à un détenu évadé ayant reçu une balle. La soeur de Stéphanie rend visite à son fiancé, mystérieusement agressé sous l'eau.
Read MoreImmersion
Mitch fait la connaissance de Robby et Chuck, deux frères qui se rendent à la plage pour la première fois de leur vie. Il en profite pour «présenter» aux adolescents de la campagne, la plage et l'océan. Alors que Mitch et C.J. se sont lancés au secours d'un cycliste blessé, Bobby et Chuck continuent leur jeu dans les vagues mais sont pris dans un tourbillon.
Read MoreDrôle de sirène
Déçue par ses tentatives de stopper les actes de vandalisme et la prolifération de graffitis sur la plage, Stéphanie renonce. Elle apprend que Mitch a réglé le transfert du sauveteur Carlos de Long Beach à Malibu. Stéphanie est immédiatement attirée par le jeune homme.
Read MoreLes enfants de Neptune
Une gymnaste internationale, Mary Lou Retton, vieille amie de Mitch et inlassable militante de la solidarité, demande à Mitch d'organiser les Olympiades de Malibu. Mitch accepte et les sauveteurs servent de guides aux centaines d'athlètes engagés.
Read MoreUn amour fou
Au cours d'un contrôle de routine, où il inspecte le plateau de tournage d'une séries de spots publicitaires, Matt est surpris de rencontrer Jesse Majors, une séduisante et mystérieuse adepte de la moto dont il était tombé amoureux lors d'une course de moto à «Point Doom».
Read MoreLes chevaliers rouges
Matt et Summer sont surpris de voir deux hommes les aider à sauver des gens en difficulté sur un bateau. En fait, ce sont Bud Gates et Cliff Odom, deux anciens garde-côtes, venus à Malibu pour l'assemblée qui réunit les meilleurs éléments du corps de garde-côtes des années 50.
Read MoreFantôme d'amour - 1ère partie
Au large des côtes de San Diego, Mitch combat vaillamment pour rester à flot et sauver la vie de son frère. Hobie et Kyle, craignant le pire, alertent Stéphanie. Accompagnée de C.J., elle se lance à leur secours, à bord du Scarab.
Read MoreFantôme d'amour - 2ème partie
Au large des côtes de San Diego, Mitch combat vaillamment pour rester à flot et sauver la vie de son frère. Hobie et Kyle, craignant le pire, alertent Stéphanie. Accompagnée de C.J., elle se lance à leur secours, à bord du Scarab.
Read MoreJeux de miroir
Une jolie jeune femme et sa soeur se battent pour Mitch. Le résultat est désastreux. Pendant ce temps, Matt affronte sa peur paralysante des requins.
Read MoreL'affaire Falcon
Mitch s'éprend d'une charmante journaliste d'investigation, Catherine Larsen, qui travaille sur une affaire de vente d'armes à des gouvernements étrangers. Se sentant en danger, elle est venue se réfugier sur l'île Catalina pour achever son travail.
Read MoreTournage explosif
Don Brand décide de faire une pause pendant des repérages et de visiter la plage. Il est ravi de découvrir que le sable et le soleil sont une merveilleuse toile de fond pour une nouvelle série télévisée dont le titre sera "La baie des sauveteurs".
Read MorePour un air de country ...
Jessie Lee Harris, un chanteur de country et western, est au sommet de sa carrière. Il n'arrête pas de tourner, ses fans l'adorent et ses disques sont les premiers au classement des meilleures ventes de l'année.
Read MoreS.O.S. sauveteurs
Matt et Summer apprennent que des restrictions budgétaires doivent avoir lieu et acceptent de surveiller la plage en civil. David offre une bague à Julia qui, sous l'effet de surprise, la laisse échapper dans l'eau.
Read MoreBande et contrebande
Un homme à demi inconscient est ramené sur la côte de Santa Monica. Matt et Stephanie sont appelés à la rescousse. Mais un hélicoptère, qui rôde au-dessus des lieux, retarde leur intervention de sauvetage.
Read MorePour une poignée de diamants
Rachel, une jeune fille, est sauvée de la noyade par Matt. Une fois hors de danger, elle prétend avoir perdu tout son argent dans l'eau... Matt lui prête 100 dollars. Pendant ce temps, Mitch s'occupe d'un homme d'âge mûr qui a failli se faire happer par les roues d'un tracteur de plage. Il apprend que l'homme est à la recherche de sa fille fugueuse dont la description correspond en tous points à Rachel.
Read MoreSéisme à Malibu - 1ère partie
Après un temblement de terre, une équipe de surveillance géologique arrive à Malibu, chargée d'installer un sismographe à proximité d'une faille sous-marine...
Read MoreSéisme à Malibu - 2ème partie
Alors que Stéphanie se trouve au large des côtes en compagnie de l'équipe de scientifiques chargée d'étudier la faille, toute la région est secouée par un important tremblement de terre...
Read MoreLe retour de Gail
Après un tremblement de terre qui a failli l'emporter dans la tombe, Hobie s'en va vivre chez sa mère, Gail, l'ex-femme de Mitch, qui habite l'Ohio. Quelques semaines plus tard, cependant, Mitch a la surprise de voir son fils près du distributeur de boisson en compagnie de Gail.
Read MoreLa dernière course
John Cort est de retour sur la plage de Malibu. Il propose à Mitch de participer à une course de Buggy à Mexico, réputée pour sa dangerosité. Mais Cort n'a pas révélé à Mitch la totalité de ses projets. C.J, quant à elle, a bien du mal à retrouver Cort, son ancien amant.
Read MoreSa première surprise-partie
Mitch et Stéphanie redécouvrent leurs sentiments réciproques alors qu'ils travaillent ensemble sur la vedette de secours, 24 heures sur 24. Hobbie organise une surprise partie chez lui.
Read MoreMon père est un héros
Alors qu'une compétition père-fils de sauvetage approche, Matt propose à Carter, un jeune garçon qui a honte de son père, de participer avec lui. Pendant ce temps, Caroline a du mal à se concentrer sur la plage et semble plus intéressée par la vision de Logan.
Read MoreSurveillance trop rapprochée
Chaque jour à dix heures et à dix-sept heures, une femme surnommée par Mitch «la demoiselle des flots», vient nager pendant une vingtaine de minutes dans l'océan. Il s'avère que cette demoiselle, Tanya, est en fait la petite amie d'un dangereux truand, Sonny Scanlon, recherché par le F.B.I
Read MoreUn doublon qui vaut de l'or
Kaye Morgan ouvre un nouveau restaurant sur la plage, le Sandy Cay Cafe. Pour fêter l'événement, elle s'est assurée la collaboration de la nouvelle station de radio KGAS qui réalise une émission en direct. Malheureusement, le disc-jockey, Larry «Looming» Large n'a dit à personne qu'il avait l'intention de promouvoir la station en offrant une pièce d'or d'une valeur de 100 000 dollars.
Read MoreVent de folie
Lorsque souffle le Santa Ana, vent brûlant du désert, la température monte sur la plage dans tous les sens du terme. Matt doit rapporter son bikini à une femme qui vient de le perdre dans l'eau, tandis que CJ surveille un couple qui se serre d'un peu trop près sous les serviettes.
Read MoreCoup de foudre
Tracy, une experte en sauvetage sur aéroglisseur, arrive sur la plage de Malibu pour entraîner les sauveteurs. Mitch tombe amoureux d'elle. Pendant ce temps, Matt tente de réaliser son vieux rêve : se joindre à l'équipe professionnelle de volley de plage.
Read MoreNoël en Californie - 1ère partie
Noël arrive à Malibu et il y a des surprises pour tout le monde : Mitch tente de réconcilier Joey et sa mère, CJ est inquiète du projet du Père Ryan d'abandonner la prêtrise pour elle et Matt se demande si les nains qui visitent la plage ne sont pas en réalité des elfes.
Read MoreNoël en Californie - 2ème partie
Noël arrive à Malibu et il y a des surprises pour tout le monde : Mitch tente de réconcilier Joey et sa mère, CJ est inquiète du projet du père Ryan d'abandonner la prêtrise pour elle et Matt se demande si les nains qui visitent la plage ne sont pas en réalité des elfes.
Read MoreUn choix difficile
Le visa de Logan arrive à expiration. Il n'a que deux solutions pour rester à Malibu : soit il achète une carte de séjour au marché noir, grâce à l'argent qu'il empochera en remportant le premier prix d'une course de bateaux, soit il épouse Kathleen, une riche veuve.
Read MoreRetour mouvementé
Cela fait longtemps que Stéphanie a quitté Malibu pour un tour du monde avec Riley Fergusson, expert-océanographe et plongeur, qu'elle a rencontré lors du dernier tremblement de terre. Le soir, ils accostent sur une île et découvrent un bateau en feu, à bord duquel une jeune femme, Coral, décharge frénétiquement du matériel.
Read MoreLa vie est un cadeau
Tracy se lance au secours d'une personne en danger dans l'océan. Malheureusement, elle est trop faible pour mener à bien son sauvetage et a besoin à son tour d'être secourue. Cet événement l'oblige à révéler à Mitch qu'elle est atteinte d'une grave maladie...
Read MoreNuits blanches à Malibu
Six mois ont passé depuis le décès de Tracy et Mitch en souffre encore énormément. Les tentatives de ses collègues pour lui remonter le moral restent vaines...
Read MoreLa fête des pères
Irène, la mère de Mitch, remet à son fils un paquet que son défunt père avait confectionné spécialement pour lui et qu'elle devait lui donner le jour de la fête des pères...
Read MoreA chacun sa méthode
Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, travaille comme shérif dans le comté de Ventura. Andy est également surveillant de baignade à mi-temps...
Read MoreLa dernière chance
CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...
Read MoreCas de conscience
Alors qu'il survole l'océan afin de tester un nouvel appareil, Mitch localise ce qui lui semble être un radeau de fortune, avec à son bord une femme. Il se porte à son secours. Cette dernière est une réfugiée chinoise.
Read MoreUn milliardaire qui tombe à pic
La pagaille règne lorsque Kaye engage une nouvelle serveuse. La jeune femme est une chanteuse pop qui vient tout droit de Grande-Bretagne...
Read MoreHarcèlement
Le cascadeur Johnny Danger arrive à Malibu. Hobie et ses amis sont très impressionnés. Mais les choses se compliquent quand Danger incite un garçon à boire de l'alcool...
Read MoreHawaiian Wedding
Mitch Buchannon didn't die in a boat explosion in the 10th season but has been recovering from amnesia in Los Angeles. Mitch returns to Hawaii to get married again! His new fiancée Allison looks a lot like Lt. Stephanie Holden, a past love. Little does he know, Allison is cooperating with Mason Sato who appeared in the show's 2nd season and now returns for revenge. The Baywatchers are invited to Hawaii by CJ. She's opening CJ's Bar & Grill at the Turtle Bay Resort. Coincidentally, Caroline Holden is already there filming a soap opera. Neely Capshaw (ex-Mrs. Buchannon) comes to Hawaii to stop the wedding. She wants Mitch back!
Read More