Когами просыпается в больнице, где он проходит восстановление после того, как Аканэ выстрелила в него из Доминатора, в это же время у Цунэмори начинается новый рабочий день. Она просыпается, завтракает и идет на встречу с подругами, где они обсуждают ее работу и успехи. После этого она отправляется на работу, где в лаборатории сталкивается с Кунидзукой и знакомится с Шион Караномори. Шион рассказывает ей, что Когами восстанавливается, но медленно, потому что она выстрелила ему в позвоночник. В офисе Цунэмори застает Кагари и Кунидзуку, занимающимися своими делами. Кагари играет в приставку, а Кунидзука слушает музыку. Аканэ просит у них другую клавиатуру, так как ее собственная сломалась.