מגי מוכתרת כמלכת הנשף של תיכון סיסלי; מוריס מודה בתבוסה עסקית לאינדיאני מקומי, ורות אן עוברת ביקורת של פקחית מס הכנסה מתוסבכת במיוחד.