Michelle Forbes incarnant Gail McLeod
Épisodes 10
A Casa Problema
Evidências indicam que Severide é o alvo do incendiário. Enquanto isso, Boden bate de frente com McLeod, uma consultora de alta patente que está de olho no orçamento e no desempenho das unidades de bombeiros da cidade, em especial a 51 — que pode ser fechada. Já o tenente Casey reflete a respeito do aniversário de um ano da morte de Andy. Para completar, Shay suspeita da paternidade de Severide, enquanto Mouch recebe a visita de Mari, a namorada japonesa.
Lire la suiteProve
Casey têm problemas para lidar com suas novas responsabilidades. Enquanto isso, Severide teme o próximo ataque do incendiário, ao mesmo tempo em que Mouch comela a fazer campanha. Para completar, Dawson e Shay decidem que precisam sair mais.
Lire la suiteDefcon 1
Severide tenta provar suas suspeitas sobre a identidade do incendiário. Enquanto isso, Casey se acostuma com seu novo estilo de vida, ao mesmo tempo em que Dawson sai em um encontro com uma pessoa que frequenta o bar regularmente.
Lire la suiteA Nuisance Call
Severide está ansioso para capturar o incendiário, ao mesmo tempo em que Dawson e Shay ficam chocando com um chamado. Enquanto isso, as suspeitas continuam a apontar para Clarke como o informante dentro do departamento. Já Mouch faz campanha com a ajuda de Isabella, e Boden bate de frente com Gail McLeod.
Lire la suiteUm Poder Mover
O futuro de Boden na Firehouse 51 está por um fio e MdLeod fica relembrando-o de seus erros no passado, fazendo-o pensar em uma aposentadoria adiantada. Com Boden considerando suas opções, McLeod chama um convidado inesperado para potencialmente substituí-lo como Chefe. Enquanto isso, fica claro quem é o informante dentro do corpo de bombeiros e todos tomam medidas para deixar claro o desdém que sentem por ele.
Lire la suitejoyriding
Enquanto está praticando corrida, Severide passa perto de um local de construção selado e vazio com um garoto que ficou preso dentro de uma retroescavadeira que tombou, precisando de assistência urgente. Boden e McLeod continuam batendo de frente sobre o futuro do quartel do corpo de bombeiros e Boden fala sobre as novidades de seu futuro para Casey.
Lire la suiteSem Arrependimentos
A equipe do corpo de bombeiros atende um acidente nos trilhos do trem. Enquanto Boden toma uma grande decisão a respeito de seu futuro, Severide descobre mais a respeito da mulher que viu ao lado de seu pai. Para completar, Shay e Dawson continuam a bater de frente.
Lire la suiteRima com Grito
Quando uma jovem garota é baleada nas redondezas, Cruz e Leon são forçados a pensar sobre a gangue que tentaram escapar. Enquanto isso, a batalha entre Boden e McLeod continua a crescer, ao mesmo tempo em que Isabella tenta convencer Mills a ir a um baile. Já o tentente Casey fica triste ao perceber que Dawson não está visitando muito. Para completar, Shay cansa do trabalho.
Lire la suiteVocê vai machucá-lo
Boden tenta manter o corpo de bombeiros aberto. Enquanto isso, o romance entre Dawson e Casey cresce. Para completar, Cruz se preocupa com a segurança do irmão, ao mesmo tempo em que Severide e Katie tentam compensar o tempo perdido.
Lire la suiteAssim Não
Tudo parece perdido para a brigada 51, que está prestes a fechar suas portas, mas Boden e o resto da equipe se recusam a esperar sentados pelo pior. Uma emergência ligada à estrutura de um apartamento testa os limites de todos e coloca o esquadrão em perigo. Enquanto isso, Dawson recebe uma notícia capaz de mudar sua vida e Greg Sullivam vai parar nas manchetes, o que terá um impacto imediato para Mouch.
Lire la suite