逮捕されたボーデンを、ドナは家を担保にお金を借りて保釈させる。51分署ではリドルがボーデンに代わりパターソンを新しいチーフに任命する。一方、事故現場に出動中、通行人から女性消防士だと野次を飛ばされたドーソンは、キレてその通行人に怒鳴り散らす。その様子が動画に録られ、テレビのニュースで流されてしまう。