Episodios 24
Professional Courtesy
Kad dzērājšoferis, kurš ietriecas izraisa avāriju, kuras rezultātā tiek paralizēts 16 gadus vecs zēns, kas, kā izrādās, ir korumpēta policista dēls, leitnantam Keisijam ir jāizlemj, vai par viņu ziņot vai nē.
Leer másOne minute
Priekšnieks Bodens tiek apsūdzēts par bezpajumtnieka neglābšanu noliktavas ugunsgrēkā, jo viņš aviem vīriem bija devis rīkojumu evakuēties no notikuma vietas. Tas ugunsdzēsēju vienībā rada stresu un sliktu noskaņu.
Leer másHanging On
Keisijs konfrontē detektīvu Voitu par viņa uzmācīgo taktiku, apņemoties nekad neatkāpties, un galu galā samaksā par savu lēmumu. Dausonei draud disciplinārsods par viņas rīcību darba vietā.
Leer másRear View Mirror
Gaidot atstādināšanu no amata, Dausone saņem palīdzību no meitenes, kuru viņa izglāba, veicot darbības, kuru rezultātā viņa nonāca disciplinārās padomes priekšā.
Leer másTwo Families
Ikvienam ugunsdzēsēju depo ir pavēlēts veikt narkotiku testu pēc tam, kad konstatē pagaidu metēnamīna laboratoriju, un Severids nevēlas, lai tiktu atklāti viņa ievainojumi vai tas, ka viņš lieto pretsāpju līdzekļus.
Leer másLeaving the Station
Vilciena avārijas vietā Pīters Milss ir satriekts, ieraugot gados jaunā upura līķi. Nespējot atbrīvoties no emocionālajām ciešanām saistībā ar šo notikumu, viņš apšauba, vai var vēl turpmāk būt ugunsdzēsējs.
Leer másIt ain't Easy
Pēc tam, kad Hosē Vargass ir guvis ievainojumus šausmīgā ugunsgrēkā autodarbnīcā, viņš kļūst par invalīdu un pamet savu ugunsdzēsēja darbu — un to viņam ir neticmi grūti izdarīt.
Leer másMerry Christmas, Etc.
Pēc ugunsgrēka dzēšanas izsmalcināta savrupnama virtuvē Keisijs, Hermans, Moušs, Krūzs, Otiss un Mills tiek apsūdzēti par 50 000 USD vērtas dimantu kaklarotas nozagšanu no mājas, un notiek iekšējā izmeklēšna.
Leer másGod Has Spoken
Krūzs, kuram ir vainas apziņa par Flako nāvi ugunsgrēkā, dodas pie Keisija, lai atzītos. Kamēr Šeja atgūstas no ātrās palīdzības aumašīnas avārijā gūtās galvas traumas, Severids lūdz Dausonei palīdzību, lai tiktu galā ar viņa paša traumu.
Leer másUnder the Knife
Severids beidzot pastāsta priekšniekam Bodenam par viņa traumu un pieņem dažus svarīgus personiskus lēmumus attiecībā uz savu nākotni.
Leer másWarm and Dead
Satrauktais priekšnieks Bodens dodas uz policiju, kad kāds vīrietis iet bojā datortehnikas veikala ugunsgrēkā, kuru izraisīja Ērnijs – apjucis pusaudzis, kuram viņš ir mēģinājis palīdzēt, un viņa tēvocis Rejs.
Leer másA Little Taste
Severids atklāj, ka viņa pagātne ir līdzīga kā Ērikam Vailijam, leitnantam, kurš nonāca ugunsdzēsēju depo, lai palīdzētu. Dausone atklāj Šejai savu noslēpumu, savukārt Keisijs risina ģimenes problēmas.
Leer másNazdarovya!
Dausone mēģina palīdzēt savam brālim Antonio noskaidrot par viņa narkotiku un bandas izmeklēšanu un aiz viņa muguras vēršas pie maz ticama palīdzības avota.
Leer másBetter to Lie
Senas emocionālās brūces atveras, kad leitnanta Severida tēvs Benijs ierodas pilsētā un konfrontē priekšnieku Bodenu par viņu bijušā kolēģa nāvi.
Leer másA Coffin That small
Kad glābšanas mēģinājums īres namā izrādās neveiksmīgs, notiek traģēdija, un 51. ugunsdzēsēju depo vīrus un sievas ir satriekusi cilvēka dzīvības zaudēšana.
Leer másRetaliation Hit
Detektīvs Voits atgriežas, cenšoties gūt labvēlību, ko Dausone viņam ir parādā par palīdzības sniegšanu viņas brālim Antonio.
Leer másLeaders Lead
Neapmierinātais Severids vēršas pie maz ticama sabiedrotā, lai atrisinātu savu pašreizējo dilemmu. Keisijs sāk rbūs apmierināts ar savu personisko dzīvi, savukārt Mills un Dausone saskaras ar personīgiem izaicinājumiem.
Leer másLet Her Go
Notikumi liek leitnantam Keisijam sadarboties ar Izlūkošanas vienību, kuru tagad vada Voits, kurš, šķiet, pēc ieslodzījuma cietumā nav mainījis savus slīpos gājienus.
Leer másA Hell of a Ride
Kad tiek saņemts zvans no Kuka apgabala cietuma, komanda nonāk nestabilā stāvoklī un tai tiek uzdots mēģināt stabilizēt situāciju, kas saasinās.
Leer más