Die Wikinger bereiten alles für das Julfest vor. Aslaug gibt Ragnar die Erlaubnis, die chinesische Sklavin Yidu als Geliebte zu nehmen. Björn macht in der Wildnis unterdessen Bekanntschaft mit dem Berserker, den Erlendur und Kalf geschickt haben. Er kann ihn besiegen und findet den Ring, den Erlendur dem Berserker gegeben hat; schließlich wandert er nach Hedeby, um Erlendurs Frau Torvi für sich zu beanspruchen … (Text: ProSieben Fun)

Bevor Ragnars Söhne mit ihrer Streitmacht nach England vordringen, soll zur Besänftigung der Götter eine Opferzeremonie in Kattegat abgehalten werden. Außerdem müssen sich die Brüder noch einigen, wer ihre Streitmacht anführen soll. Während Ivar in Übbe den Kommandanten sieht, erhebt auch Björn Anspruch auf den Posten. Unterdessen gerät Aethelwulf mit seinem Vater aneinander. Der wird zusehends unsicherer und überlässt daher seinem Sohn die Befehlsgewalt über seine Streitkräfte. (Text: ProSieben Fun)