Episodios 10
Fiesta po byku
Podczas wyprawy do Hiszpanii Timon rozjusza byka imieniem El Toro podczas gonitwy byków.
Ler máisDefekty specjalne
Timon i Pumba proszą Rafikiego o pomoc we wspólnej sprawie, ale wszystko się tylko pogarsza.
Ler máisLizanie karaluchów przez szybkę
Timon tworzy plan, który zapewni jemu i Pumbie odpowiednią dawkę pieszczot w Nowym Jorku.
Ler máisRadości młodości
Po tym jak niechcący sprawił, że Pumba poczuł się stary, Timon stara się przekonać przyjaciela, że tak nie jest.
Ler máisDo zoo by się szło
Timon i Pumba nieświadomie pomagają Quintowi w łapaniu zwierząt do zoo.
Ler máisGłazem i mieczem
Muszą pomóc wydostać miecz ze skały, aby Quint mógł stanąć do walki ze smokiem.
Ler máisDyscyplina dodatkowa
Timon pokazuje, że nie umie przegrywać, gdy Pumba ma szczęśliwą passę.
Ler máisKaczy kuper bez cebulki
Podczas pracy w restauracji z fast foodem, Timon i Pumba próbują zrozumieć, w jaki sposób pomieszali zamówienie niedźwiedzia Smoldera.
Ler máisWyspa młotków
Gdy zostają wyrzuceni ze statku wycieczkowego, Timon i Pumba płyną na bezludną wyspę, gdzie spotykają szalonego naukowca.
Ler máisOderwani za młodu
Przyjaciele wspominają swoje przygody, gdy spadają z klifu.
Ler máis