Distribution des rôles 122
-
Tobby (voice) (77 épisodes)
-
Rana (voice) (77 épisodes)
-
Giraffe (voice) (77 épisodes)
-
Sebeep (voice) (76 épisodes)
-
Anne (voice) (39 épisodes)
-
Daimu (voice) (6 épisodes), Karin (voice) (6 épisodes), Cecille (voice) (3 épisodes), Lorea (voice) (3 épisodes)
-
Beat (voice) (17 épisodes)
-
Soldier (voice) (6 épisodes), Computer (voice) (2 épisodes), Chemical's Subordinate (voice) (2 épisodes), Man (voice) (1 épisode), Customer (voice) (1 épisode), Olrogg-ian (voice) (1 épisode), Cosmo Service Agent (voice) (1 épisode), Bartender (voice) (1 épisode), Scholar (voice) (1 épisode)
-
Libu (voice) (5 épisodes), Luna (voice) (4 épisodes), Children (voice) (2 épisodes), Villager (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode), Bibi (voice) (1 épisode)
-
Cosmo Service (voice) (4 épisodes), Nicholas (voice) (3 épisodes), Arin (voice) (2 épisodes), Scientist (voice) (1 épisode), Ticket Seller (voice) (1 épisode), Trian Alien (voice) (1 épisode), Furu (voice) (1 épisode)
-
Cosmo Service (voice) (4 épisodes), Chemical's Subordinate (voice) (3 épisodes), Official (voice) (1 épisode), Cosmo Service Staff (voice) (1 épisode), Soldier (voice) (1 épisode), Fisherman (voice) (1 épisode), Youth (voice) (1 épisode), Reporter (voice) (1 épisode)
-
Lara (voice) (9 épisodes), Lilly (voice) (3 épisodes), Hanyou (voice) (1 épisode)
-
(voice) (3 épisodes), Man (voice) (2 épisodes), Soldier (voice) (1 épisode), Galaxy Patrol Officer (voice) (1 épisode), Officer (voice) (1 épisode), 03 (voice) (1 épisode), Customer (voice) (1 épisode), Announcer (voice) (1 épisode), Employee (voice) (1 épisode)
-
Soldier (voice) (3 épisodes), Man (voice) (2 épisodes), Surgeon (voice) (1 épisode), Cosmo Service (voice) (1 épisode), Mark's Subordinate (voice) (1 épisode), People (voice) (1 épisode), Driver (voice) (1 épisode), Archeologist (voice) (1 épisode)
-
Gorian (voice) (4 épisodes), Karinaru (voice) (2 épisodes), Tenta (voice) (1 épisode), Caller (voice) (1 épisode), Chief Of Police (voice) (1 épisode), Man (voice) (1 épisode)
-
Nana (voice) (8 épisodes), Woman (voice) (2 épisodes)
-
Franken (voice) (5 épisodes), 01 (voice) (3 épisodes), Gunley (voice) (1 épisode)
-
Company Chairman (voice) (7 épisodes), Mayor (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode)
-
Chemical (voice) (3 épisodes), Shaman (voice) (2 épisodes), Dalson (voice) (2 épisodes), (voice) (1 épisode)
-
(voice) (4 épisodes), Minister Of Defense (voice) (2 épisodes), Dadafi (voice) (2 épisodes)
-
Amintha (voice) (4 épisodes), Mâra (voice) (3 épisodes), Flora (voice) (1 épisode)
-
President Garan (voice) (3 épisodes), King (voice) (1 épisode), Customer (voice) (1 épisode), Middle-aged Man (voice) (1 épisode), Official (voice) (1 épisode), Bartender (voice) (1 épisode)
-
Villager (voice) (3 épisodes), Soldier (voice) (2 épisodes), People (voice) (1 épisode), 06 (voice) (1 épisode), Man (voice) (1 épisode)
-
Lulu (voice) (7 épisodes)
-
(voice) (3 épisodes), Galaxy Patrol Officer (voice) (1 épisode), Staff (voice) (1 épisode), Tobby's Father (voice) (1 épisode), Announcer (voice) (1 épisode)
-
Diana (voice) (3 épisodes), Tobby's Mother (voice) (2 épisodes), Beat's Mother (voice) (1 épisode), Old Woman (voice) (1 épisode)
-
Man (voice) (1 épisode), Staff (voice) (1 épisode), Officer (voice) (1 épisode), Worker (voice) (1 épisode), Villager (voice) (1 épisode), Soldier (voice) (1 épisode), Camille (voice) (1 épisode)
-
Tora (voice) (6 épisodes), Assam (voice) (1 épisode)
-
Professor Tonshi (voice) (5 épisodes), Belial (voice) (1 épisode)
-
Soldier (voice) (2 épisodes), Villager (voice) (1 épisode), Cosmo Service (voice) (1 épisode), Officer (voice) (1 épisode), Controller (voice) (1 épisode)
-
Mora (voice) (3 épisodes), Tonio (voice) (3 épisodes)
-
Soldier (voice) (2 épisodes), Man (voice) (1 épisode), Boy (voice) (1 épisode), Villager (voice) (1 épisode), Bartender (voice) (1 épisode)
-
Palbara (voice) (5 épisodes)
-
Taruto (voice) (5 épisodes)
-
Miu (voice) (3 épisodes), Woman (voice) (1 épisode), Sari (voice) (1 épisode)
-
Kikiru (voice) (3 épisodes), Ivan (voice) (1 épisode), Lupiah (voice) (1 épisode)
-
Announcer (voice) (2 épisodes), Villager (voice) (1 épisode), Reporter (voice) (1 épisode), (voice) (1 épisode)
-
Villager (voice) (2 épisodes), Archeologist (voice) (1 épisode), Mark's Subordinate (voice) (1 épisode), Street Vendor (voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode), Camille (voice) (1 épisode), Employee (voice) (1 épisode), 05 (voice) (1 épisode), Pitcher (voice) (1 épisode)
-
Katoma (voice) (3 épisodes), Binta (voice) (2 épisodes)
-
Dorian (voice) (2 épisodes), Trian Alien (voice) (1 épisode), Store Owner (voice) (1 épisode), Kinkin (voice) (1 épisode)
-
King Nargan (voice) (3 épisodes), Delia (voice) (2 épisodes)
-
Joshin (voice) (4 épisodes), Minister (voice) (1 épisode)
-
Shigato (voice) (4 épisodes)
-
Professor Istoriks (voice) (4 épisodes)
-
(voice) (2 épisodes), Archeologist (voice) (1 épisode), Employee (voice) (1 épisode)
-
Terudan (voice) (3 épisodes), Gaira (voice) (1 épisode)
-
Paralis (voice) (4 épisodes)
-
Mark (voice) (4 épisodes)
-
Kupukupu (voice) (2 épisodes), Officer (voice) (1 épisode), Norris (voice) (1 épisode)
-
Father (voice) (2 épisodes), Haru (voice) (2 épisodes)
-
Plant (voice) (2 épisodes), (voice) (1 épisode), Staff (voice) (1 épisode)
-
Helen (voice) (2 épisodes), Paranoa (voice) (2 épisodes)
-
Villager (voice) (2 épisodes), Soldier (voice) (1 épisode), People (voice) (1 épisode)
-
Habaro (voice) (3 épisodes), Chief (voice) (1 épisode)
-
Circus Ringleader (voice) (2 épisodes), Sebeep's Father (voice) (1 épisode)
-
Captain (voice) (3 épisodes)
-
Soldier (voice) (2 épisodes), (voice) (1 épisode)
-
(voice) (3 épisodes)
-
Sara (voice) (3 épisodes)
-
Angus (voice) (3 épisodes)
-
Shubaru (voice) (2 épisodes), Imperial Guards (voice) (1 épisode)
-
Village Mayor (voice) (2 épisodes), Elder (voice) (1 épisode)
-
Princess Luna (voice) (3 épisodes)
-
07 (voice) (2 épisodes), Prison (voice) (1 épisode)
-
Bianca (voice) (3 épisodes)
-
Amalia (voice) (3 épisodes)
-
Jacope (voice) (2 épisodes), Ketok (voice) (1 épisode)
-
Woman (voice) (2 épisodes), Soup Shop Clerk (voice) (1 épisode)
-
Tara (voice) (3 épisodes)
-
Ellie (voice) (3 épisodes)
-
Cosette (voice) (3 épisodes)
-
Nanny (voice) (3 épisodes)
-
Traille (voice) (2 épisodes), (voice) (1 épisode)
-
Lily (voice) (3 épisodes)
-
Piton (voice) (3 épisodes)
-
Ra-Mu (voice) (2 épisodes)
-
Alaris (voice) (1 épisode), Meryl (voice) (1 épisode)
-
Bondo (voice) (1 épisode), Old Woman (voice) (1 épisode)
-
Olrogg-ian God (voice) (1 épisode), Computer (voice) (1 épisode)
-
Old Man (voice) (1 épisode), Elder (voice) (1 épisode)
-
Sam (voice) (2 épisodes)
-
Mother (voice) (2 épisodes)
-
Olrogg-ian (voice) (1 épisode), Staff (voice) (1 épisode)
-
Woman (voice) (2 épisodes)
-
Elisa (voice) (2 épisodes)
-
Minister (voice) (1 épisode), Nico Nico Loan (voice) (1 épisode)
-
Staff (voice) (1 épisode), Soldier (voice) (1 épisode)
-
Fortune Teller (voice) (2 épisodes)
-
(voice) (1 épisode), Arthur (voice) (1 épisode)
-
General (voice) (2 épisodes)
-
Cosmo Service (voice) (1 épisode)
-
Sebeep's Mother (voice) (1 épisode)
-
Goruba (voice) (1 épisode)
-
Villager (voice) (1 épisode)
-
Karen (voice) (1 épisode)
-
Rin (voice) (1 épisode)
-
Arotta (voice) (1 épisode)
-
Libu (voice) (1 épisode)
-
Cat (voice) (1 épisode)
-
Cat's Wife (voice) (1 épisode)
-
Gull (voice) (1 épisode)
-
Jîrusu (voice) (1 épisode)
-
Soldier (voice) (1 épisode)
-
Pikason (voice) (1 épisode)
-
Taiga (voice) (1 épisode)
-
Galaxy Patrol Officer (voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
Man (voice) (1 épisode)
-
Olrogg-ian Child (voice) (1 épisode)
-
(voice) (1 épisode)
-
Old Man (voice) (1 épisode)
-
Soldier (voice) (1 épisode)
-
Mimi (voice) (1 épisode)
-
Mina (voice) (1 épisode)
-
Gal (voice) (1 épisode)
-
Pawnbroker (voice) (1 épisode)
-
Staff (voice) (1 épisode)
-
Kate (voice) (1 épisode)
-
Gingin (voice) (1 épisode)
-
Mailman (voice) (1 épisode)
-
Mrs. Ketok (voice) (1 épisode)
Équipe technique 76
Artistique
-
Painter (13 épisodes)
-
Painter (2 épisodes)
-
Painter (1 épisode)
-
Painter (13 épisodes)
-
Painter (13 épisodes)
-
Painter (13 épisodes)
-
Painter (3 épisodes)
-
Storyboard Artist (13 épisodes)
-
Storyboard Artist (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (9 épisodes)
-
Storyboard Artist (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (1 épisode)
-
Storyboard Artist (17 épisodes)
Image
-
Camera Operator (15 épisodes)
-
Camera Operator (4 épisodes)
-
Camera Operator (16 épisodes)
-
Camera Operator (16 épisodes)
-
Director of Photography (77 épisodes)
Équipe technique
-
Title Graphics (77 épisodes)
Réalisation
-
Assistant Director (2 épisodes)
-
Assistant Director (2 épisodes)
-
Assistant Director (2 épisodes)
-
Assistant Director (2 épisodes)
-
Director (3 épisodes)
Montage
-
Editor (16 épisodes)
Son
-
Songs (77 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (8 épisodes)
-
Animation Director (6 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (11 épisodes)
-
Animation Director (14 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode), Key Animation (4 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (8 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Character Designer (4 épisodes)
-
Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (7 épisodes)
-
Key Animation (5 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (11 épisodes)
-
Key Animation (7 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (3 épisodes)
-
Key Animation (4 épisodes)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (8 épisodes)
-
Key Animation (5 épisodes)
-
Character Designer (12 épisodes), Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (13 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (6 épisodes), Key Animation (10 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Key Animation (2 épisodes)
-
Key Animation (4 épisodes)
Écriture
-
Author (77 épisodes)
-
-
Script Editor (3 épisodes)
-
Script Editor (3 épisodes)
-
Script Editor (3 épisodes)
-
Script Editor (32 épisodes)
-
Script Editor (24 épisodes)
-
Script Editor (12 épisodes)