![欠金情人](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/k4gwtnbNGU0i7rXmfgkTDjhojrg.jpg)
欠金情人 (2007)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欠金情人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yukiya Ayase是一个温柔、善良、天真无邪的大学生。他唯一的亲戚,堂兄Tetsuo,背叛了Ayase,将他拍卖给出价最高的人,希望能获得巨额利润以偿还债务。一位脾气暴躁(尽管非常富有)的放贷人Somuku Kanou前来救援Ayase,并以1.2亿的惊人价格购买了Ayase。Kanou显然从过去的某件事中认识Ayase,但Ayase无法记起Kanou是谁,也不明白他为什么要“救”他。为了使Ayase始终与他在一起,Kanou要求全额偿还债务,并提出了完美的偿还方式:每次以50万的价格将自己的身体卖给Kanou。Ayase起初感到恐惧,但很快他们之间开始产生一种无价之宝。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Money |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yukiya Ayase is a gentle, kindhearted, and innocent university student. The only relative he has left, his cousin Tetsuo, betrays Ayase with hopes of making an enormous profit to be able to pay off his debts. Somuku Kanou, a bad-tempered (though very rich) loan shark, comes to Ayase's rescue. Kanou apparently knows Ayase from something that happened between them in the past, but Ayase cannot remember who Kanou is, nor does he understand why he "saved" him. Love soon begins to grow between them. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Okane ga Nai - No Money! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der achtzehnjährige Student Yukiya Ayase wird von seinem einzigsten Verwandten Tetsou auf einer Sklavenauktion versteigert, um seine Schulden zu bezahlen. Der reiche Finanzunternehmer Somuko Kanou, scheint Ayase irgendwoher zu kennen und gibt das höchste Gebot für ihn ab. Als Ayase aufwachte, befindet er sich bei Kanou, der im klarmacht, dass er ihn gekauft hat. Kanou schlägt jedoch Ayase vor sich frei kaufen zu können, indem er ihm seinen Körper anbietet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Okane ga Nai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yukiya Ayase è un dolce e innocente studente universitario. Il suo unico parente, il cugino Tetsuo, cerca di venderlo per saldare i suoi debiti personali acquisiti nel gioco d'azzardo. Somuku Kanou salva Ayase comprandolo per 1,2 miliardi di dollari. Ma sembra esserci una vecchia storia tra i due. Una storia che apparentemente solo una parte ricorda. Che tipo di rapporto lega questi due? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
お金がないっ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
돈이 없어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Okane ga Nai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yukiya Ayase é um gentil e inocente estudante universitário. Seu único parente, o primo Tetsuo, tenta vendê-lo para saldar suas dívidas pessoais adquiridas em jogatinas. Somuku Kanou salva Ayase comprando-o por $1,2 bilhões. Mas parece existir uma história antiga entre os dois. Uma história da qual, aparentemente, apenas uma das partes se recorda. Que tipo de laço une esses dois? |
|