Leona fait le tapage habituel, détruisant un pâté de maisons entier pour attraper un criminel. Alors que son équipe se fait encore réprimander par le chef de la police, un haut-fonctionnaire maladroit et pressé, se présente comme observateur.

Un vieil ami de Leona est mystérieusement tué. Leona prend un congé pour traquer le meurtrier. D'une manière ou d'une autre, le maire et le chef n'ont jamais réalisé que Leona est le membre le moins apte à effectuer un travail d'infiltration ou un travail vaguement subtil.

Un gigantesque camion automatisé rempli d'explosifs fonce droit sur le centre de la ville, écrasant tout sur son passage.

Leona se fait voler son cher Bonaparte et, en le retrouvant, découvre qu'il a été pris par les sœurs Puma parce qu'un chercheur avait caché dans le réservoir des données top secrètes sur de nouveaux stupéfiants virtuels.

Une autre version du véhicule-araignée attaque une prison et fait sortir l'assassin de l'amie de Leona. S'ensuit une série de faux-fuyants et de fausses alertes pour des attaques terroristes. La Tank police est mobilisée et se déploie.

Le traître prévoyait de passer à une autre méga-corporation maléfique, tuer le maire faisait partie du marché. Il découvre que le maire est toujours en vie et envoie deux robots-araignées attaquer l'hôpital où le maire est soigné.