太空飞行员候补学员-ASCAN的联合训练正式展开了，训练教官波尔德早就已经下定决心，要让他心中认定的温室里的花朵凋谢淘汰，因此再一开头的时候便立刻进行了严酷的野外求生训练，究竟六太等等一行人会遭遇到什么样的难题呢……

　　受到六太的感动，新田终于说出了有关于手机的真相，虽然新田并没有接到弟弟的电话，但是经由彼此对待弟弟的经验交换之下，对自己团队的同志也有了更深刻的认识，建立更加深厚的友谊。另一方面，新田的弟弟和也其实也被哥哥不断激励之下受到了感动，终於开始愿意接纳哥哥的意见，慢慢的重新踏出房门与世界接触……

　　E班好不容易的撑到了最后一天，但是偏偏在这个关头六太却发起高烧几乎爬不起来。而且他们是要全员弃权还是在最后一天内继续往前抵达终点，得在5分钟之内决定才行。最后终于在众人下定决心之下，抵达了终点，但是没想到他们立刻就又面临到另外一个课题的考验。他们对这个新课题不但没有经验，再加上遇到了一个没得挑而且开门见山的明白表示他什么都不会管的指导助教……

　　日日人不告而别，从此失去了连络。后来因为帕特拉的来电，终于让六太对于发生在日日人身上的事情有了了解。而六太在模拟管制室里，因为满脑子想着日日人的事情却造成注意力不集中，又刚好在飞行指挥官不在的时候出了严重的错误，这将会对六太造成什么影响呢？另一方面星加先生刚好有事来到休斯敦，为了日日人的事情，他特地找上帕特拉，这究竟对日日人未来动向会有什么影响呢？