Las eliminatorias del Este están en marcha y Chihaya tiene su primera ronda. Ella usa toda su experiencia aprendida para crear mejores estrategias para sus partidos.

Luego del torneo de equipos la profesora Miyauchi llevará a Chihaya a un centro de salud a recibir asistencia por la lesión en su mano derecha. Le recomendarán no hacer nada intenso con esa mano y le colocarán un vendaje. Empieza el torneo individual y aunque algunos de sus compañeros le piden que se retire, Chihaya insiste. Contemplará la posibilidad de usar solo su mano izquierda. ¿Funcionará? ... más

El torneo ha finalizado y Chihaya obtendrá de la entrenadora Sakurazawa un obsequio que recibirá con mucho agrado. Mientras tanto, se descubrirá exactamente de qué trata la lesión de Chihaya y qué debe hacer para recuperarse. Esto supondrá un tiempo de reposo en el que, entre otras cosas, meditará profundamente sobre su real relación con Arata y con el karuta. ... más

Después del equipo y las competiciones individuales durante el torneo nacional de karuta, tienen lugar los cursos de verano! Chihaya y Taichi están invitados a Fujisaki, donde las actividades físicas y los partidos de entrenamiento se suceden a un ritmo acelerado.

Suō y Shinobu hablan antes de que Suō se vaya. Suō dice que nada lo mantiene en marcha, lo que enfurece a Shinbou, como si "nada" lo hiciera tan bueno. Chihaya está deprimida por el viaje escolar, incluso cuando su amiga Michiru lleva a su grupo a un museo sobre los Cien Poetas. Chihaya está revisando su teléfono en busca de actualizaciones sobre el progreso de Taichi y Arata en el torneo. Molesta, Michiru toma la batería. Ella dijo que quería venir al viaje de estudios pero no está aquí. Chihaya se disculpa y se enfoca en divertirse con sus compañeros de clase. Mientras tanto, Taichi lucha contra Shusaku Koshikawa, un jugador emergente de Karuta.

A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time!

Aichi parece decaído desde que perdió ante Arata. De hecho, una nube oscura se cierne sobre todo el club karuta porque se acercan los exámenes finales. Para salir de la oscuridad, Chihaya, Kanade y Sumire deciden hacer chocolates de San Valentín para el club como sorpresa. Chihaya no tiene experiencia en la elaboración de dulces, pero lo da todo con la esperanza de devolverle la sonrisa al trabajador Taichi.

Taichi le ha contado a Chihaya los sentimientos que había mantenido en secreto durante tanto tiempo. Ahora ha dejado el club karuta, y el arrepentimiento de Chihaya por no darse cuenta de cómo se sentía la deja incapaz de jugar. Pero algunos miembros nuevos se han unido al club karuta de Mizusawa, y entre ellos se encuentra Tamaru Midori, un jugador de Clase A. Es una nueva integrante prometedora, pero también una alborotadora.