寺崎裕香 como Young Arata Wataya (voice)
Episodios 18
Now the Flower Blooms
Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui. The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent. He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets. Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta.
Leer másThe Red That Is
Chihaya's proclamation leads to a showdown between Mashima Taichi and the transfer student Arata, who is being shunned by their class. The stubborn Taichi, who's upset by how close Chihaya and Arata have gotten, steals Arata's glasses in the middle of the tournament. Arata, good as he may be, is unable to take cards without his glasses. That is when Chihaya steps in to take his place.
Leer másFrom the Crystal White Snow
Chihaya, Taichi, and Arata visit the local Shiranami Karuta Society and meet the chairman, Harada, and a member who's their age, Kinashi Hiro (Retro-kun). When Harada sees them playing against Retro-kun in a team Genpei match, he realizes Chihaya's talent and invites her to join. After Harada tells Chihaya that learning the poems is like making 100 new friends, she begins to realize her own dream.
Leer másA Whirlwind of Flower Petals Descends
Arata returns with his family to Fukui after his grandfather falls ill. The three of them believe that as long as they continue to play karuta, they will be reunited. Now in high school, Chihaya has entered a tournament to qualify for Class A so Taichi will help her start a karuta club. Once Taichi sees how Chihaya is enjoying herself, he finds himself being swayed—
Leer másThe Sight of a Midnight Moon
After Chihaya hears Arata say that he quit playing karuta, she and Taichi make a trip to Arata's home in Fukui. Once they find Arata, Chihaya is thrilled and suggest that they play karuta together again, but Arata turns her down. He's no longer the same boy he used to be. So Chihaya tries to learn the truth—
Leer másSets These Forbidden Fields Aglow
After qualifying for the national tournament, the Mizusawa karuta members attempt to bolster their weaknesses. Chihaya and Taichi practice with the Shiranami Society while Porky, Desktomu-kun and Kana-chan practice with the Suihoku Karuta Society. Chihaya is overwhelmed by the pressure of the national tournament, but then she receives support from an unexpected source.
Leer másFor You, I Head Out
The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory. However, Chihaya is acting strangely during her match. Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu.
Leer másFor There Is No One Else Out Here
Chihaya has recovered in time for the individual tournament. Players are grouped by their rank, and the youngest Queen in history, Wakamiya Shinobu, is in the Class A bracket, and Chihaya's second round opponent. Chihaya is overwhelmed by the Queen's ability and unable to take a single card. As she's about to give up, she remembers her first match against Arata back in grade school—
Leer másThe Autumn Leaves of Mount Ogura
A recap and some animated four-panel comics.
Leer másAs My Sleeves Are Wet with Dew
Chihaya is playing in the East Queen qualifier for a chance to face the Queen again. Her first opponent is the grade schooler Ririka, said to be a child prodigy. As Chihaya watches Ririka use speed play karuta, she begins to understand what it means to play karuta without speed.
Leer másMy Only Thought
One wrong decision can ruin Arata's chance this season to make his comeback…
Leer másI do not know where this love will take me
Three wins for the victory. Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players. The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
Leer másWhen I must hide...
With a packed house watching who could be the new King and Queen, Chihaya and Taichi are ushered in by Sakurazawa. The atmosphere is tense; who will win?
Leer másMay it be that I find
Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Leer másAs friends and strangers
Chihaya chooses to go on her class trip in hopes to come closer to fulfilling her dream of being a teacher, but she spends the entire time lost in space, wondering how Taichi is doing at the Master tournament qualifiers. Harada and Inokuma are also participating in the East Japan qualifiers, but as Taichi tries to quietly psych himself up, someone unexpected shows up to get in his way. Meanwhile, at the West Japan qualifiers, Master Suo makes a surprising comment to Arata.
Leer másLeaving a hovering mist above the trees and grass
Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Leer másTo restore my faith
Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
Leer másLike a boatsman adrift
The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
Leer más