Komano y Kana están en una feroz competencia, y Chihaya aprende más sobre su estilo de juego. Taichi y Nishida intentan llegar a la Clase A.

Chihaya inicia su primera ronda en el torneo individual jugando con su mano izquierda. Al inicio le será sumamente difícil, pues toda la vida ha entrenado y jugado de forma diferente. Pero tomará una brillante decisión que le hará las cosas mucho más fáciles. Mientras tanto, Cerdito se enfrenta a Arata y aunque se podría pensar que es una victoria segura para Arata, Cerdito lo sorprenderá. ... más

El torneo ha finalizado y Chihaya obtendrá de la entrenadora Sakurazawa un obsequio que recibirá con mucho agrado. Mientras tanto, se descubrirá exactamente de qué trata la lesión de Chihaya y qué debe hacer para recuperarse. Esto supondrá un tiempo de reposo en el que, entre otras cosas, meditará profundamente sobre su real relación con Arata y con el karuta. ... más