Los planes de Arata han sufrido una ligera variación, su objetivo actual no es participar en los encuentros para convertirse en Maestro sino participar en el torneo nacional de preparatoria. En este episodio descubriremos el porqué. Por otro lado, el club de Mizusawa competirá en el torneo regional por equipos de Tokio y será la primera experiencia oficial para Sumire y Tsukuba como los nuevos miembros del club. ... más

El club de karuta de la preparatoria Mizusawa se enfrenta a la preparatoria Homei en las semifinales del torneo regional por equipos. Deberán estar superconcentrados, pues muchos factores irán en su contra. Entre estos factores está un problema con la climatización y el hecho de que el adversario en semifinal llegará entrenado y asesorado por un viejo conocido que sabe muy bien el comportamiento de los de Mizusawa. ... más

Inicia un encuentro superintenso, es la final de la regional de Tokio entre Hokuo y Mizusawa. Hokuo juega utilizando una estrategia de equipo y esto afectará notablemente a Misuzawa, quien entregará en bandeja de plata sus debilidades al fuerte adversario. ... más

CHitose, la famosa hermana de Chihaya, considerará dejar el modelaje y la actuación. Por otro lado, la madre de Chihaya le expresará claramente lo que siente sobre su pasión por el karuta y le hará un gran regalo. Mientras tanto, Chihaya deberá ingeniárselas con la banda de música para seguir usando el mismo salón de siempre para práctica. Para esto les hará una propuesta. ... más

Taichi solo tiene en mente a Chihaya, ya que actualiza constantemente su estrategia durante su partido. Chihaya tiene algunos problemas ya que Taichi no está jugando como suele hacerlo, pero este podría ser el mejor partido que hayan jugado entre ellos. A medida que la ronda final se acerca a su fin, el deseo de Chihaya de ser la Reina lucha contra sus sueños para el futuro, ya que se ve obligada a elegir entre las clasificatorias del torneo Queen y su viaje de estudios.

Chihaya todavía está perdida en las nubes después de que Arata le confesó sus sentimientos, haciéndola incapaz de concentrarse en estudiar para sus exámenes. Kanade y Sumire, que por casualidad escucharon la confesión de Arata, están debatiendo si deberían decírselo a Taichi o no. En medio de todo esto, Chihaya recibe una llamada telefónica de Sudo, quien dice que alguien en el club de karuta de su universidad quiere jugar un partido con ella.

"No puedes ser reina". Chihaya no se desanimó incluso después de haber sido derrotada por completo en su partido de práctica con el Maestro, pero no puede evitar sentirse atónita por su comentario. Y Taichi, después de ver de cerca el estilo de juego del Maestro, comienza a pensar en el estilo de karuta que quiere jugar. La Navidad también está a la vuelta de la esquina, y el Mizusawa Karuta Club tiene un plan en mente.