Luego del torneo de equipos la profesora Miyauchi llevará a Chihaya a un centro de salud a recibir asistencia por la lesión en su mano derecha. Le recomendarán no hacer nada intenso con esa mano y le colocarán un vendaje. Empieza el torneo individual y aunque algunos de sus compañeros le piden que se retire, Chihaya insiste. Contemplará la posibilidad de usar solo su mano izquierda. ¿Funcionará? ... más

La Reina es implacable y sin piedad y lo demostrará muy bien en su encuentro con Chihaya. Aunque está lesionada, Chihaya hará todo lo que esté a su alcance para poder derrotarla, incluso recordará todas las veces que vio el DVD del último torneo de la Reina. ¿Lo logrará? ... más

En esta entrega Arata y Shinobu estarán en semifinales. Allí derrotarán de forma fácil a sus oponentes y se prepararán para enfrentarse en la gran final de la Clase A. Justo al iniciar esta importante partida, Taichi se enfrenta a Rion en la final de la Clase B, en donde si gana estaría haciendo entrada a la Clase A, el deseo más grande de Chihaya. Esta última estará algo frustrada ya que quiere ver ambos encuentros, pero se llevan a cabo en diferentes salones. ... más

Chihaya aún no sale del asombro por el logro de Taichi, pero este último insiste en que deben ir a presenciar la final de la Clase A entre Shinobu y Arata. Arata demostrará que a pesar de el largo tiempo fuera del karuta, aún puede dar la batalla y sus habilidades siguen intactas, incluso bajo la presión que supone jugar ante la Reina. Será un choque entre titanes. ... más

Takashi está emparejado contra Sudo. Con cuatro de los últimos ocho de la Sociedad Nagumo y los otros cuatro de la Sociedad Shiranami, se siente un poco como un partido de equipo entre las sociedades. Chihaya toma una ventaja temprana, lo que lleva a la audiencia a pensar que estarán viendo el ascenso de una nueva estrella en lugar del regreso de una ex Reina, pero Inokuma se recupera y toma la delantera.

Inokuma tiene la intención de interrumpir a Chihaya y evitar que se divierta, pero después de ver a su hijo golpeando cartas desde un costado, decide jugar fiel a sí misma, que era divertirse, y sonríe. Chihaya le devuelve la sonrisa. Arata pierde ante Hiroshi, para sorpresa de los espectadores, dejándolo enfurecido consigo mismo. Harada-sensei luego pierde ante Murao, dejando a cada sociedad con una victoria.

Arata decide quedarse y ver el partido con Murao y el presidente de su sociedad, aunque eso significa que no llegará a casa hasta la mañana en tren. Chiahya y Taichi se sientan para su combate y Sumire se maravilla de cómo esto se siente diferente a sus combates en la escuela. Chihaya tiene ventaja ya que descansó durante el último partido, pero Taichi usa una nueva ubicación, colocando catorce cartas en la fila superior y reorganizando cómo coloca el resto. Diseñado para luchar contra Chihaya, junta cartas de una sílaba y separa cartas largas porque él sabe que ella tiene miedo de cometer faltas.

Taichi solo tiene en mente a Chihaya, ya que actualiza constantemente su estrategia durante su partido. Chihaya tiene algunos problemas ya que Taichi no está jugando como suele hacerlo, pero este podría ser el mejor partido que hayan jugado entre ellos. A medida que la ronda final se acerca a su fin, el deseo de Chihaya de ser la Reina lucha contra sus sueños para el futuro, ya que se ve obligada a elegir entre las clasificatorias del torneo Queen y su viaje de estudios.

Omi Jingu. Sudo tiene la intención de retirarse del torneo Master debido a la apuesta que hizo antes con Taichi. Taichi le dice que juegue y se retire solo si coincide con él, a lo que Sudo accede. Arata sufre una intoxicación alimentaria, pero ve el nombre de Taichi en la lista y lo sorprende. Suō lleva a Shinobu al torneo en su motocicleta, y todos se sorprenden al ver a la Reina y al Maestro en las eliminatorias del Oeste.

Los jugadores veteranos Dr. Harada e Inokuma fueron los ganadores en la primera ronda, pero el Dr. Harada optó por ceder la segunda ronda para preservar su fuerza para la tercera. Arata comienza a sentirse absorbido por el ritmo del Dr. Harada, pero después de recibir algunos consejos de Chihaya, recuerda cómo solía jugar su abuelo, el Eterno Maestro. ¡Ambos ingresan a la tercera ronda con una victoria y una derrota cuando comienza la batalla para determinar quién desafiará al Maestro!

El juego de Arata se vuelve una reminiscencia del Maestro Eterno Wataya Hajime, lo que le permite tomar el control del ritmo del partido. Harada recuerda el único partido que jugó contra Hajime cuando era joven y se vuelve dolorosamente consciente de cuánto se ha desvanecido su sentido del juego desde entonces. Pero se apega al estilo de juego ofensivo que enseña en la Sociedad Shiranami, cambiando el partido de una manera que deja a todos en la sala conteniendo la respiración.

Los partidos de Maestro y Reina han comenzado. Harada se enfrenta a Suo completamente preparado, gracias al apoyo de la Sociedad Shiranami. El partido de la Reina es entre la Reina actual y una ex Reina: Shinobu contra Inokuma. El Maestro Suo, después de haber declarado que se retirará después de su quinta victoria consecutiva, parece tan relajado como siempre, y Shinobu entra con un pesado kimono de manga larga que le proporcionó su abuela.

Tanto el Master como el Queen se reducen a la suerte del sorteo en una intensa primera ronda, que termina con victorias para Shinobu y Harada. Shinobu está conmocionada después de enterarse de que su abuela, una política, la ve como nada más que un anuncio ambulante, así como el hecho de que Chihaya eligió su viaje de estudios en lugar de la oportunidad de jugar en el partido de Queen, y ella comienza a desmoronarse. la segunda ronda