CHitose, la famosa hermana de Chihaya, considerará dejar el modelaje y la actuación. Por otro lado, la madre de Chihaya le expresará claramente lo que siente sobre su pasión por el karuta y le hará un gran regalo. Mientras tanto, Chihaya deberá ingeniárselas con la banda de música para seguir usando el mismo salón de siempre para práctica. Para esto les hará una propuesta. ... más

Omi Jingu. Sudo tiene la intención de retirarse del torneo Master debido a la apuesta que hizo antes con Taichi. Taichi le dice que juegue y se retire solo si coincide con él, a lo que Sudo accede. Arata sufre una intoxicación alimentaria, pero ve el nombre de Taichi en la lista y lo sorprende. Suō lleva a Shinobu al torneo en su motocicleta, y todos se sorprenden al ver a la Reina y al Maestro en las eliminatorias del Oeste.

Es el día de las finales de Master y Queen Challenger. El Dr. Harada y Arata compiten por la oportunidad de desafiar al maestro, mientras que Inokuma y Megumu luchan para desafiar a la Reina. Harada le confía a Arata que una vez jugó contra su abuelo, el Maestro Eterno Wataya Hajime, y expresa su alegría por poder jugar karuta con Arata. ¡Por fin comienza una batalla apasionante que abarca varias generaciones!

"No puedes ser reina". Chihaya no se desanimó incluso después de haber sido derrotada por completo en su partido de práctica con el Maestro, pero no puede evitar sentirse atónita por su comentario. Y Taichi, después de ver de cerca el estilo de juego del Maestro, comienza a pensar en el estilo de karuta que quiere jugar. La Navidad también está a la vuelta de la esquina, y el Mizusawa Karuta Club tiene un plan en mente.

Harada lidera a Suo con dos victorias y una derrota cuando el partido Master entra en su cuarta ronda. Harada ha estudiado todo sobre Suo, incluida la debilidad de la que Chihaya le habló, y domina el partido con su característico karuta ofensivo. Suo mantiene la calma a pesar del fuerte impulso de Harada, recordando lo que su tía, quien lo crió, le dijo cuando era niño. Sus palabras son la razón por la que Suo continúa jugando karuta.

Suo había estado controlando la cantidad de cartas tomadas en el partido Master, pero con una victoria y dos derrotas en la cuarta ronda, el impulso de Harada detiene su plan al reducirse a la suerte del sorteo. Harada muestra su tenacidad como alguien que ha amado a karuta y ha trabajado para convertirse en el Maestro más que nadie, pero Suo aún se las arregla para mantener la calma. El partido Master finalmente se acerca a su conclusión.

¡El club organiza un torneo no oficial, la Copa Taichi, para celebrar el cumpleaños de Taichi! Chihaya planeó el evento con la esperanza de animar a Taichi y logró reunir a 36 participantes. El torneo se lleva a cabo al estilo de un partido de Genpei, con competidores enfrentándose en equipos de tres. Taichi recuerda cuando él, Chihaya y Arata solían jugar juntos en la escuela primaria. Ciertas cosas han cambiado desde entonces, pero ciertos sentimientos no...

Taichi le ha contado a Chihaya los sentimientos que había mantenido en secreto durante tanto tiempo. Ahora ha dejado el club karuta, y el arrepentimiento de Chihaya por no darse cuenta de cómo se sentía la deja incapaz de jugar. Pero algunos miembros nuevos se han unido al club karuta de Mizusawa, y entre ellos se encuentra Tamaru Midori, un jugador de Clase A. Es una nueva integrante prometedora, pero también una alborotadora.