Arata decide quedarse y ver el partido con Murao y el presidente de su sociedad, aunque eso significa que no llegará a casa hasta la mañana en tren. Chiahya y Taichi se sientan para su combate y Sumire se maravilla de cómo esto se siente diferente a sus combates en la escuela. Chihaya tiene ventaja ya que descansó durante el último partido, pero Taichi usa una nueva ubicación, colocando catorce cartas en la fila superior y reorganizando cómo coloca el resto. Diseñado para luchar contra Chihaya, junta cartas de una sílaba y separa cartas largas porque él sabe que ella tiene miedo de cometer faltas.

Es el día de las finales de Master y Queen Challenger. El Dr. Harada y Arata compiten por la oportunidad de desafiar al maestro, mientras que Inokuma y Megumu luchan para desafiar a la Reina. Harada le confía a Arata que una vez jugó contra su abuelo, el Maestro Eterno Wataya Hajime, y expresa su alegría por poder jugar karuta con Arata. ¡Por fin comienza una batalla apasionante que abarca varias generaciones!

Chihaya todavía está perdida en las nubes después de que Arata le confesó sus sentimientos, haciéndola incapaz de concentrarse en estudiar para sus exámenes. Kanade y Sumire, que por casualidad escucharon la confesión de Arata, están debatiendo si deberían decírselo a Taichi o no. En medio de todo esto, Chihaya recibe una llamada telefónica de Sudo, quien dice que alguien en el club de karuta de su universidad quiere jugar un partido con ella.

Tanto el Master como el Queen se reducen a la suerte del sorteo en una intensa primera ronda, que termina con victorias para Shinobu y Harada. Shinobu está conmocionada después de enterarse de que su abuela, una política, la ve como nada más que un anuncio ambulante, así como el hecho de que Chihaya eligió su viaje de estudios en lugar de la oportunidad de jugar en el partido de Queen, y ella comienza a desmoronarse. la segunda ronda