"No puedes ser reina". Chihaya no se desanimó incluso después de haber sido derrotada por completo en su partido de práctica con el Maestro, pero no puede evitar sentirse atónita por su comentario. Y Taichi, después de ver de cerca el estilo de juego del Maestro, comienza a pensar en el estilo de karuta que quiere jugar. La Navidad también está a la vuelta de la esquina, y el Mizusawa Karuta Club tiene un plan en mente.

Taichi le ha contado a Chihaya los sentimientos que había mantenido en secreto durante tanto tiempo. Ahora ha dejado el club karuta, y el arrepentimiento de Chihaya por no darse cuenta de cómo se sentía la deja incapaz de jugar. Pero algunos miembros nuevos se han unido al club karuta de Mizusawa, y entre ellos se encuentra Tamaru Midori, un jugador de Clase A. Es una nueva integrante prometedora, pero también una alborotadora.