Chihaya llama a Arata para decirle que hizo la Clase A. Mientras tanto, Arata ha cambiado y no quiere tener nada que ver con Karuta.

Chihaya logra convencer a la escuela de que le den una habitación para su club de karuta. Mientras tanto, Kanade ayuda a Chihaya a comprender un poco mejor a Karuta.

Un nuevo año escolar comienza y el club de karuta necesita urgentemente reclutar nuevos miembros, de lo contrario enfrentarán serias complicaciones. En medio de una discusión sobre lo que necesita el club, Chihaya notará que cada uno de los miembros actuales persigue cosas diferentes. Esto le mostrará que el club no está tan unificado como pensaba. ... más

Los planes de Arata han sufrido una ligera variación, su objetivo actual no es participar en los encuentros para convertirse en Maestro sino participar en el torneo nacional de preparatoria. En este episodio descubriremos el porqué. Por otro lado, el club de Mizusawa competirá en el torneo regional por equipos de Tokio y será la primera experiencia oficial para Sumire y Tsukuba como los nuevos miembros del club. ... más

El torneo ha finalizado y Chihaya obtendrá de la entrenadora Sakurazawa un obsequio que recibirá con mucho agrado. Mientras tanto, se descubrirá exactamente de qué trata la lesión de Chihaya y qué debe hacer para recuperarse. Esto supondrá un tiempo de reposo en el que, entre otras cosas, meditará profundamente sobre su real relación con Arata y con el karuta. ... más