El club de karuta de la preparatoria Mizusawa se enfrenta a la preparatoria Homei en las semifinales del torneo regional por equipos. Deberán estar superconcentrados, pues muchos factores irán en su contra. Entre estos factores está un problema con la climatización y el hecho de que el adversario en semifinal llegará entrenado y asesorado por un viejo conocido que sabe muy bien el comportamiento de los de Mizusawa. ... más

CHitose, la famosa hermana de Chihaya, considerará dejar el modelaje y la actuación. Por otro lado, la madre de Chihaya le expresará claramente lo que siente sobre su pasión por el karuta y le hará un gran regalo. Mientras tanto, Chihaya deberá ingeniárselas con la banda de música para seguir usando el mismo salón de siempre para práctica. Para esto les hará una propuesta. ... más

El comité organizador del torneo nacional de karuta contempla la posibilidad de amonestar a Arata por haber suplantado el lugar de otro jugador. Por otro lado, Mizusawa se enfrenta a la preparatoria Yamaguchi Mioka y desde el inicio tendrán serios problemas. Todos los integrantes de este nuevo equipo adversario cambian las cartas al azar a cada momento, por lo que será una pesadilla lograr la memorización. ... más

Por un momento parecerá que Chihaya se recupera de su mal arranque en la partida, pero Megumu demuestra que vino preparada para ganar, y no le da tregua. Ambos equipos llegarán a un punto muy parejo en la competencia, lo que muestra el nivel que tienen. ... más

Luego del torneo de equipos la profesora Miyauchi llevará a Chihaya a un centro de salud a recibir asistencia por la lesión en su mano derecha. Le recomendarán no hacer nada intenso con esa mano y le colocarán un vendaje. Empieza el torneo individual y aunque algunos de sus compañeros le piden que se retire, Chihaya insiste. Contemplará la posibilidad de usar solo su mano izquierda. ¿Funcionará? ... más

En esta entrega Arata y Shinobu estarán en semifinales. Allí derrotarán de forma fácil a sus oponentes y se prepararán para enfrentarse en la gran final de la Clase A. Justo al iniciar esta importante partida, Taichi se enfrenta a Rion en la final de la Clase B, en donde si gana estaría haciendo entrada a la Clase A, el deseo más grande de Chihaya. Esta última estará algo frustrada ya que quiere ver ambos encuentros, pero se llevan a cabo en diferentes salones. ... más

El torneo ha finalizado y Chihaya obtendrá de la entrenadora Sakurazawa un obsequio que recibirá con mucho agrado. Mientras tanto, se descubrirá exactamente de qué trata la lesión de Chihaya y qué debe hacer para recuperarse. Esto supondrá un tiempo de reposo en el que, entre otras cosas, meditará profundamente sobre su real relación con Arata y con el karuta. ... más

The Mizusawa Karuta Club prepares for the cultural festival.