CHitose, la famosa hermana de Chihaya, considerará dejar el modelaje y la actuación. Por otro lado, la madre de Chihaya le expresará claramente lo que siente sobre su pasión por el karuta y le hará un gran regalo. Mientras tanto, Chihaya deberá ingeniárselas con la banda de música para seguir usando el mismo salón de siempre para práctica. Para esto les hará una propuesta. ... más

El torneo nacional ha empezado y el primer adversario para Mizusawa es un grupo de extranjeros de la Escuela Internacional de Ciencias de la Información de Chiba. A Chihaya no le gustará el hecho de que el karuta haya trascendido las fronteras de Japón pero Taichi se dará cuenta de algo y pondrá en aprietos a los de Chiba. ¿Lograrán su primera victoria en la importante contienda? ... más

Arata será abordado por Shinobu, quien le dirá lo que realmente piensa sobre los equipos que juegan al karuta. Además de esto, se encontrará con alguien que tenía mucho sin ver. Esta persona le hará una propuesta para hacer algo ilegal. De Arata aceptar, se expondría a un gran riesgo en su regreso a los torneos de karuta. ... más

El comité organizador del torneo nacional de karuta contempla la posibilidad de amonestar a Arata por haber suplantado el lugar de otro jugador. Por otro lado, Mizusawa se enfrenta a la preparatoria Yamaguchi Mioka y desde el inicio tendrán serios problemas. Todos los integrantes de este nuevo equipo adversario cambian las cartas al azar a cada momento, por lo que será una pesadilla lograr la memorización. ... más