Arata será abordado por Shinobu, quien le dirá lo que realmente piensa sobre los equipos que juegan al karuta. Además de esto, se encontrará con alguien que tenía mucho sin ver. Esta persona le hará una propuesta para hacer algo ilegal. De Arata aceptar, se expondría a un gran riesgo en su regreso a los torneos de karuta. ... más

La Reina es implacable y sin piedad y lo demostrará muy bien en su encuentro con Chihaya. Aunque está lesionada, Chihaya hará todo lo que esté a su alcance para poder derrotarla, incluso recordará todas las veces que vio el DVD del último torneo de la Reina. ¿Lo logrará? ... más