Surge un conflicto entre Cerdito y Escritomu-kun. Nishida cree que Escritomu-kun debería integrarse más como jugador, en lugar de estar investigando sobre los demás clubes. Mientras tanto, Chihaya piensa que quizás esa superefectiva forma de investigar de Escritomu-kun sea su mejor expresión de apoyo en aras de que se conviertan en campeones. ... más

Mizusawa sigue batallando ante Fujisaki. Chihaya está lesionada y tendrá que seguir jugando a pesar de su dolor. Tratará de concentrarse, aunque Fujisaki pronto mostrará que ha venido a derrotar a quien sea. Por otro lado, Arata reflexiona sobre la importancia de los equipos para el karuta. ... más

Arata se pregunta por qué se siente tan aliviado al enterarse de que Taichi perdió su partido, incluso cuando los recuerdos oscuros de un sentimiento similar en el Torneo Yoshino vuelven a él, dejándolo incapaz de concentrarse por completo en su partido en la final. Su oponente, Murao, se da cuenta de que Arata no es él mismo y ve una oportunidad, pero luego...

Harada lidera a Suo con dos victorias y una derrota cuando el partido Master entra en su cuarta ronda. Harada ha estudiado todo sobre Suo, incluida la debilidad de la que Chihaya le habló, y domina el partido con su característico karuta ofensivo. Suo mantiene la calma a pesar del fuerte impulso de Harada, recordando lo que su tía, quien lo crió, le dijo cuando era niño. Sus palabras son la razón por la que Suo continúa jugando karuta.