Buscando jugar contra el equipo de Chihaya, Arata se dirige a su escuela durante una asamblea en un intento de unirse a un club de karuta, lo que despierta el interés de los estudiantes. En la clase de Chihaya, los estudiantes reciben un cuestionario de planes futuros, que Chihaya no sabe cómo completar. Horikawa, otra estudiante, le dice que fue a Kioto con su familia para buscar los mejores lugares, ya que su excursión escolar se llevará a cabo allí. Durante la práctica del club, los miembros del equipo de Karuta hablan sobre sus deseos de convertirse en mejores jugadores de karuta, ya que todos se han vuelto más competitivos.

Suō y Shinobu hablan antes de que Suō se vaya. Suō dice que nada lo mantiene en marcha, lo que enfurece a Shinbou, como si "nada" lo hiciera tan bueno. Chihaya está deprimida por el viaje escolar, incluso cuando su amiga Michiru lleva a su grupo a un museo sobre los Cien Poetas. Chihaya está revisando su teléfono en busca de actualizaciones sobre el progreso de Taichi y Arata en el torneo. Molesta, Michiru toma la batería. Ella dijo que quería venir al viaje de estudios pero no está aquí. Chihaya se disculpa y se enfoca en divertirse con sus compañeros de clase. Mientras tanto, Taichi lucha contra Shusaku Koshikawa, un jugador emergente de Karuta.

El juego de Arata se vuelve una reminiscencia del Maestro Eterno Wataya Hajime, lo que le permite tomar el control del ritmo del partido. Harada recuerda el único partido que jugó contra Hajime cuando era joven y se vuelve dolorosamente consciente de cuánto se ha desvanecido su sentido del juego desde entonces. Pero se apega al estilo de juego ofensivo que enseña en la Sociedad Shiranami, cambiando el partido de una manera que deja a todos en la sala conteniendo la respiración.

"No puedes ser reina". Chihaya no se desanimó incluso después de haber sido derrotada por completo en su partido de práctica con el Maestro, pero no puede evitar sentirse atónita por su comentario. Y Taichi, después de ver de cerca el estilo de juego del Maestro, comienza a pensar en el estilo de karuta que quiere jugar. La Navidad también está a la vuelta de la esquina, y el Mizusawa Karuta Club tiene un plan en mente.

¡El club organiza un torneo no oficial, la Copa Taichi, para celebrar el cumpleaños de Taichi! Chihaya planeó el evento con la esperanza de animar a Taichi y logró reunir a 36 participantes. El torneo se lleva a cabo al estilo de un partido de Genpei, con competidores enfrentándose en equipos de tres. Taichi recuerda cuando él, Chihaya y Arata solían jugar juntos en la escuela primaria. Ciertas cosas han cambiado desde entonces, pero ciertos sentimientos no...