Beim Yoshino-Turnier treffen Schüler und Erwachsene in vielen eindrucksvollen Kämpfen aufeinander. Unter den Teilnehmern ist auch Inokuma Haruka, die ehemalige Königin, die gerade aus dem Mutterschaftsurlaub zurückgekehrt ist. Und obwohl Chihaya sich von ihrer Fingeroperation erholt hat und ihre dominante Hand wieder benutzen kann, ist sie nicht ganz in Topform. Derweil weiß Taichi nicht, was er davon halten soll, dass Arata einen Karuta-Club eröffnet hat.

Bei ihrem Kampf hat Taichi nur noch Chihaya im Kopf, während er laufend seine Strategie anpasst. Chihaya hat Schwierigkeiten, weil seine Spielweise so sehr vom Gewohnten abweicht, aber womöglich macht es das zum besten Duell, das sie je gegeneinander ausgetragen haben. Das Ende des Finales ist in Sicht, doch Chihayas Wunsch, Königin zu werden, steht im Konflikt zu ihren Zukunftsträumen. Turnier oder Klassenfahrt?

Dr. Harada rückt unerwartet ins Herausforderer-Finale vor und ist nun entschlossen, Meister zu werden. Dafür braucht er die volle Unterstützung seiner Schüler. Taichi soll für ihn Arata imitieren und Dr. Harada merkt nicht, wie er damit Salz in Taichis Wunden reibt. Auch Chihaya bleibt nicht tatenlos und überlegt sich, wie Suō spielen würde …

Im Klubraum ist die Stimmung wegen der anstehenden Prüfungen und Aratas Geständnis angespannt. Als Suō Chihaya auf ein Spiel einlädt, zögert sie keine Sekunde. Doch er ist nicht umsonst Meister und seine Strategie ist einzigartig.

Das Meisterspiel geht in die letzte Runde – das alles entscheidende Spiel für Suō und Dr. Harada. Auch Arata taucht auf und nach dem Ende des Spiels macht er trotz seines angeschlagenen Zustands eine wichtige Ankündigung.

Im Taichi-Cup treten 36 Karuta-Spiele in 12 Gruppen an, um Taichis Geburtstag zu feiern. Der Sieger soll einen Kuss von Taichi bekommen. Nach den Spielen ist Taichi allein mit Chihaya im Clubraum und beschließt, dass er nicht länger passiv bleiben will …