Omi Jingu. Sudo tiene la intención de retirarse del torneo Master debido a la apuesta que hizo antes con Taichi. Taichi le dice que juegue y se retire solo si coincide con él, a lo que Sudo accede. Arata sufre una intoxicación alimentaria, pero ve el nombre de Taichi en la lista y lo sorprende. Suō lleva a Shinobu al torneo en su motocicleta, y todos se sorprenden al ver a la Reina y al Maestro en las eliminatorias del Oeste.

Arata se pregunta por qué se siente tan aliviado al enterarse de que Taichi perdió su partido, incluso cuando los recuerdos oscuros de un sentimiento similar en el Torneo Yoshino vuelven a él, dejándolo incapaz de concentrarse por completo en su partido en la final. Su oponente, Murao, se da cuenta de que Arata no es él mismo y ve una oportunidad, pero luego...

El juego de Arata se vuelve una reminiscencia del Maestro Eterno Wataya Hajime, lo que le permite tomar el control del ritmo del partido. Harada recuerda el único partido que jugó contra Hajime cuando era joven y se vuelve dolorosamente consciente de cuánto se ha desvanecido su sentido del juego desde entonces. Pero se apega al estilo de juego ofensivo que enseña en la Sociedad Shiranami, cambiando el partido de una manera que deja a todos en la sala conteniendo la respiración.

Tanto el Master como el Queen se reducen a la suerte del sorteo en una intensa primera ronda, que termina con victorias para Shinobu y Harada. Shinobu está conmocionada después de enterarse de que su abuela, una política, la ve como nada más que un anuncio ambulante, así como el hecho de que Chihaya eligió su viaje de estudios en lugar de la oportunidad de jugar en el partido de Queen, y ella comienza a desmoronarse. la segunda ronda