1 - ‎Rikka refusant d’enlever son cache-œil, Yuta tente de l’entraîner à jouer au volley-ball pour compenser son manque de perception de la profondeur.‎

2 - ‎Au collège, Tomo, l’ami de Rikka, doit faire face à la lente descente de Rikka dans l’illusion.‎

3 - ‎La sœur cadette de Yuta, Kuzuha, s’occupe de son frère pendant sa phase de chunibyo.‎

4 - ‎La petite sœur de Yūta, Yumeha, va avec Rikka acheter des ingrédients de cuisine.‎

5 - ‎Kumin parle de son passe-temps de dormir et de ses observations des autres membres du club.‎

6 - ‎Shinka et Sanae se battent dans un ballon d’eau chauffé l’un contre l’autre.‎

Special Episode included with Love, Chunibyo & Other Delusions!: Rikka Version

In middle school, Rikka's friend Tomo has to deal with Rikka's slow descent into delusion.

Yûta a mûri. Il regrette sa période de collégien marqué par l’âge ingrat et décide de faire table rase du passé en choisissant un lycée éloigné où personne ne le connaîtra. Pourtant, il y fait la connaissance d’une jeune fille qui semble atteinte des symptômes de son ancienne maladie, la « Chûnibyô »...

Yuta's younger sister Kuzuha deals with her brother during his chūnibyō phase.

Suite à une rentrée au lycée assez mitigée, Yûta se retrouve élu délégué de classe contre son gré. Il découvre cependant avec bonheur que l’autre déléguée n’est autre que Shinka, la fille la plus populaire de sa classe. Sa joie n'est malheureusement que de courte durée car il se retrouve à nouveau entraîné dans un nouveau délire de Rikka...

Yūta's little sister Yumeha goes with Rikka to shop for cooking ingredients.

Cela fait déjà un mois que Yûta est entré au lycée et le moment est venu pour les élèves de choisir leur club. Peu motivé, Yûta est cependant convoqué par Rikka qui lui annonce qu’elle compte fonder son propre club. Devant le peu d’intérêt porté par les autres lycéens pour sa « Ligue de magie d’Extrême-Orient », Rikka décide de faire appel à une mystérieuse personne...

Kumin talks about her hobby of sleeping and her observations of the other club members.

Yûta décide de rejoindre le club fondé par Rikka, intrigué par la raison qui a amené Shinka à s’y inscrire. Les choses ne tardent d’ailleurs pas à bouger, car Shinka insiste pour rendre visite à Yûta chez lui. Malheureusement, rien ne se passe comme Yûta l’espérait. Ce dernier fait d’ailleurs une découverte impensable...

Shinka and Sanae get into a heated water balloon fight against each other.

Rikka est convoquée par son professeur principal suite à ses mauvais résultats en mathématiques. Après quelques négociations qui tournent à son désavantage, Rikka se voit obligée d’obtenir la moyenne à son prochain examen. En cas d’échec, son amicale sera dissoute...

Isshiki est dans tous ses états depuis qu’il a reçu une lettre d’amour. Novice dans ce domaine, il demande conseil à Togashi qui tente de refroidir ses ardeurs. Distrait, Isshiki perd cependant son précieux calepin contenant des informations sur toutes les filles de la classe ainsi que les résultats du vote qu’il avait organisé...

C’est les vacances d’été et Yûta, Makoto, Shinka, Sanae, Kumin et Rikka se rendent chez les grands-parents de cette dernière. Arrivée sur place, Rikka se montre extrêmement déprimée. Yûta apprend la raison de cet abattement par Tooka...

Tooka tente à nouveau de raisonner Rikka, en vain. Yûta s’interpose entre les deux sœurs et prend la défense de Rikka qui en profite pour s’enfuir. Yûta se lance alors à la poursuite de son amie...

C’est bientôt la fête de l’école et Shinka, qui a quitté le club des pom-pom girls, compte bien faire briller celui qu’a créé Rikka. L’exubérante déléguée de classe réalise entre-temps que Rikka est amoureuse de Yûta et décide de faire tout son possible pour les rapprocher...

La fête des Ginkgos débute sous peu, mais Yûta peine à se remettre de ses dernières péripéties. Suite à un aveu inattendu de la part de Rikka, Tooka invite Yûta à discuter dans un restaurant. La sœur de Rikka est sur le point de partir pour l’Italie et supplie Yûta de demander à sa sœur de redevenir normale...

Rikka a définitivement renoncé à son cache-œil et tente de s’intégrer en devenant une fille normale. Sanae fait tout son possible pour que son amie fasse marche arrière, mais elle se heurte à une Rikka bien décidée à sortir de la Chûnibyô...

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

Yûta, qui attend patiemment des nouvelles de Rikka, finit par comprendre que cette dernière ne compte pas revenir. Poussé par Kumin, il décide de rejoindre la jeune fille...

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

‎À l’approche de Noël, Rikka et Nibutani planifient une fête de Noël au manoir de Sanae après la suggestion de Makoto. Le chaos s’ensuit à la fête alors que Rikka et Yuta continuent d’explorer leur relation naissante.‎

1 - ‎Nibutani tente de réveiller Kumin, mais d’une manière ou d’une autre, Kumin continue d’esquiver. Est-elle VRAIMENT endormie ?‎

2 - ‎Yuta s’occupe de Rikka après avoir attrapé un orgelet dans l’un de ses yeux.

3 - ‎Pendant ses études secondaires, Rikka entraine Tomo à éveiller ses compétences ESP.

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

Une nouvelle année scolaire commence pour Yûta, Rikka et leurs camarades. Chacun s'est préparé à sa façon pour cette entrée en Première. Ce qui est sûr, c'est que cette année sera celle du changement !

In the clubroom, Yūta Togashi deals with Rikka Takanashi, who puts on a second eyepatch on her left eye after she gets infected with a stye, making her spatially blind. The other girls listen from the outside when Yūta tries to apply eye drops into Rikka's infected left eye.

C'est officiel, Rikka habite désormais chez Yûta. Toutefois, ils sont maintenant trois, depuis que Kuzuha, la petite sœur de Yûta, est rentrée de Jakarta. Ils se partagent les tâches quotidiennes, ce qui n'est pas le fort de Rikka. Néanmoins, le jeune couple tient à conserver le secret sur cette cohabitation, au moins au lycée.

Yûta se réveille aujourd'hui suite à un rêve qui provoque le doute en lui. Il semble qu'inconsciemment, il désire que sa relation avec Rikka franchisse un nouveau stade. Cette dernière, quant à elle, avance à sa façon dans cette relation, et s'est mis en tête de réveiller le Dragon obscur qui sommeille en Yûta.

One day in junior high school, Tomo was roped into helping Rikka develop her apparent abilities. Rikka used Zener cards to test clairvoyance and determined the gender of who entered the classroom to test foresight, both with negative results.

Shinka Nibutani a pris une grande décision, celle de s'impliquer dans la vie du lycée. Elle se présente au poste de déléguée du conseil des élèves. Hélas, elle n'a pas le soutien de tout le monde. Dekomori, qui lui reproche d'avoir voulu usurper le nom de Mori Summer, compte bien lui mettre des bâtons dans les roues.

L'instant est grave. Le conseil des élèves organise une assemblée réunissant tous les clubs du lycée. En effet, il y a un sérieux manque de locaux, et les clubs jugés inutiles se verront privés de leur salle.

In the clubroom, Yūta, Kumin, and Makoto Isshiki witness Shinka and Sanae Dekomori playing a game of Old Maid. After ten minutes, the game reaches a climax, in which the last card is torn in half due to Sanae refusing to hand it over to Shinka, thus they both lose and continue to bicker on their way home on a rainy day.

C'est le voyage scolaire, pour les élèves de première. Tout le monde a hâte de partir, Yûta et Rikka y compris. Toutefois, il semble que le jeune couple attire contre son gré l'attention des autres élèves. Tout le monde met la pression sur les jeunes amoureux maladroits. Leur relation va prendre un tournant inattendu...

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

Rikka et Yûta se retrouvent enfin seuls, en tête à tête, pour un rendez-vous tant attendu. Les deux jeunes adolescents semblent se rapprocher petit à petit, mais un obstacle de taille se présente à l'horizon... Comment va se terminer cette journée, qui semble être un jour particulier aux yeux de Yûta ?

Kuzuha Togashi deals with Yūta during his chūnibyō persona during a camping trip. While going to fetch water at a nearby stream, Yūta protects Kuzuha from chestnuts on the ground. The rest of the family later enjoys a meal of curry, but Kuzuha notices that Yūta is sitting by the campfire with a block of meat.

Les élèves de première sont revenus de leur voyage scolaire. L'heure est aux retrouvailles, notamment pour Dekomori qui s'ennuyait de sa maîtresse. Mais quelque chose a changé, pendant que Rikka, Yûta et Nibutani étaient absents. Dekomori n'est plus la même. Elle aurait retrouvé la vraie Mori Summer. Tout du moins, selon elle...

Ces derniers temps, Rikka ne semble pas être au mieux de sa forme. Les membres de la ligue, accompagnés de Shichimiya, se rendent chez la tante de Kumin pour l'aider à tenir son restaurant en bord de plage. L'air de la mer va permettre à tout ce petit monde de se rafraîchir les idées. Rikka, notamment, va devoir faire un choix crucial pour son avenir avec Yûta...

In the past, Shinka and Satone Shichimiya spent a day with their two friends attempting to summon an archangel via summoning circle. The paper vessel ended up flying up in the sky due to the wind. In the present, Satone tells this story to Kumin in the clubroom, which embarrasses Shinka.

Yûta, Rikka et leurs camarades vont enfin pouvoir profiter des vacances d'été. Cela commence par une matinée bien méritée à la piscine. Toute la bande est réunie, y compris Tooka, revenue temporairement au Japon. Cette dernière remarque le comportement singulier de Shichimiya lorsqu'elle est en présence de Yûta.

The girls play a game of Shiritori at the Kotatsu, a Japanese word game where each player must say a word starting with the final kana of the previous word. But one of the girls plays dirty

Les vacances d'été arrivent à leur terme. Yûta a finalement compris que Shichimiya éprouvait des sentiments pour lui, mais le jeune homme inexpérimenté et en couple avec Rikka ne sait comment réagir. De son côté, Rikka, qui n'avait pas pris son parapluie lors du festival et partait régulièrement à la recherche de quelque chose, se retrouve fiévreuse et clouée au lit.

Les grandes vacances sont terminées, un nouveau semestre commence pour Rikka et ses amis. Mais cette dernière a changé. Son comportement envers Yûta est différent. La relation entre les deux adolescents s'en retrouve affectée... Que va-t-il advenir du jeune couple ?

The girls try to guess what Dekomori uses as weights in her Mjolnir Hammer buns

Mori Summer wants to talk about love, but with Rikka the only one with a love interest & her not having much to say about it the tables turn to Dekomori. Mori Summer is surprised to discover that Deko has something to contribute to the discussion of love aside from her love for her Master

The girls discuss their favorite types of Hot Pot.

At the beach, Rikka, Shinka, Kumin, and Sanae play a second round of the game of word chains. Wanting to avenge her previous loss to Shinka, Rikka struggles in naming "cool fruits".

At the apartment, Rikka tries to figure out with Yūta Togashi and Kuzuha Togashi as to why their pet cat Chimera has gained weight even after giving birth. They soon learn that Satone Shichimiya and Tōka Takanashi have each been secretly feeding Chimera behind their backs.

After failing her English pop quiz, Rikka takes a supplementary lesson from Nanase Tsukumo in the clubroom, while Yūta, Shinka, Kumin, Sanae, and Makoto Isshiki take watch. Nanase even implements the use of "translating" the name of Rikka's umbrella, Schwarz Sechs Perfect Customize Guerzoniansus, into the supplementary lesson.

‎Des problèmes surgissent pour Yuta et Rikka après que Makoto lui ait donné une clé USB contenant des photos d’une idole pour laquelle il avait eu le béguin au collège. Après que Rikka demande à Yuta de rendre le bâton, il le garde secrètement et Rikka le trouve après s’être faufilé dans sa chambre.‎

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。