富㭴勇太于初中毕业的时候，决定同时为自己举办中二病毕业的仪式。打算顺利渡过高中生活的他，在开学日以最后的中二语录完全封锁这段黑历史。可惜天意弄人，勇太遇上了现任中二病患者暨同班同学小鸟游六花，更被对方看出中二病的残余症状。六花于是以此威逼勇太与她“立下契约”。对方的行为举止惹来了不少同学、家人、甚至青梅竹马的注目，使勇太在享受“现充”的生活同时，又充满著难言之隐…… 电视动画于2012年10月3日开始播放，全13话。其中起初TV未放送的第13话收录在DVD&BD第7卷中。

富樫勇太於國中畢業的時候，決定同時為自己舉辦中二病畢業的儀式。打算順利度過高中生活的勇太，在開學日以最後的中二語錄完全封鎖這段黑歷史。可惜天意弄人，勇太遇上了現任中二病患者暨同班同學小鳥遊六花，更被六花看出中二病的殘餘症狀。六花於是以此威逼勇太與她「立下契約」。六花的行為舉止惹來了勇太的不少同學、家人、甚至青梅竹馬的注目，使勇太在享受現充生活時充滿著難言之隱……

Yuta has a problem. He used to be a “chunibyo,” one of the thousands of Japanese students so desperate to stand out that they’ve convinced themselves that they have secret knowledge and hidden powers. Now that he’s starting high school, he’s determined to put aside his delusions. The trouble is that Rikka, his upstairs neighbor, is delusional herself. And she knows all about his past indiscretions. “Crazy in love” is redefined as fantasy worlds collide in Love, Chunibyo & Other Delusions!

La Chûnibyô est une affection qui touche les adolescents. Les jeunes frappés de ce mal se mettent en tête de vivre leurs délires dans la réalité. Yuta pensait avoir laissé cette partie de l'âge ingrat dans son passé, mais la voilà qui le rattrape de manière inattendue...

Yuuta Togashi litt, während er in der Mittelstufe war, an Chuunibyou. Dieser Begriff ist auch unter der Bezeichnung Middleschool 2nd Year Syndrome bekannt und beschreibt ein 14‐jähriges Kind, das sich übertrieben wie ein Anime‐Held einer Fantasy‐Welt verhält.

Nach seinem Abschluss ließ er dies hinter sich, erinnert sich nur peinlich an diese Vergangenheit.

Auf der neuen Schule lief anfangs alles glatt — bis sich Trauriges ereignete. Es bringt Yuuta dazu, einen Vertrag mit Rikka Takanashi abzuschließen. Sein Leben wird fortan vollkommen auf den Kopf gestellt… (Quelle: anisearch.com)

残念だが告白しよう。俺こと、富樫勇太は中学の時――中二病だった。だが、そんな黒歴史も中学と共に卒業して、順風満帆な高校ライフを満喫中というわけだ。このまま黒歴史も忘れていけるはず…。そう、はずだったんだ。しかし、事件は起きてしまった。いや、起こるべくして起きたというべきか…。そして、その事件をきっかけに現在進行形で中二病感染者の小鳥遊六花と強制的に契約を結ばれてしまった！俺の日常はぶち壊し――って六花！これ以上、俺の中二病心を刺激するのはやめてくれ！中二病を軸として、コミカルかつ切なく描く青春学園ラブコメディ！ここに爆誕！！

토가시 유타는 중2병 중증환자였던 자신의 과거를 잊으려 애쓴다. 그래서 일부러 고등학교도 다니던 중학교와 먼 곳으로 진학해 새로운 고교 생활을 보내려 한다. 유타는 고등학교에서 자신이 중2병을 앓았었다는 것을 숨기며 생활하고 있지만 같은 반의 타카나시 릿카에게 과거를 들키고 계약을 하게 된다. 타카나시 릿카는 중2병을 심히 앓고 있는 상태로 반복되는 일상에서의 일탈을 꿈꾸고 있다. 하지만 릿카는 현실에서 별것 아닌 일을 스펙타클한 망상을 하며 심각하다 싶을 정도로 중2병을 심히 앓고 있다. 릿카는 그러한 자신을 부끄러워하지 않고 오히려 마음껏 표출한다. 과연 유타와 릿카의 고등학교 생활은 어떻게 펼쳐질까?

Yuta tiene un problema. Solía ​​ser un 'chunibyo', uno de los miles de estudiantes japoneses tan desesperados por sobresalir que se han convencido a sí mismos de que tienen conocimientos secretos y poderes ocultos. Ahora que está comenzando la escuela secundaria, está decidido a dejar de lado sus delirios. El problema es que Rikka, su vecina de arriba, también está delirando. Y ella sabe todo acerca de sus indiscreciones pasadas. “Crazy in love” se redefine cuando los mundos de fantasía chocan en Love, Chunibyo & Other Delusions.