Yuuta und Rikka wohnen jetzt zusammen, da ihre Eltern wegen ihrer Arbeit in andere Orte umziehen mussten. Ihre Freunde und Rikkas Schwester fragen sich natürlich was da zwischen den beiden abgeht.

Yuuta und Rikka wohnen jetzt zusammen, trotzdem scheinen sie nicht so eng zusammen zu sein, wie sich ihre Freunde das vorstellen. Noch nicht.

Rikka und Sanae zwingen Yuuta, sich zum Affen zu machen. Mit Satone Shichimya taucht ein weiteres Mädchen auf, das offenbar schwer vom Chunibyo-Syndrom getrieben ist.

Shinka Nibutani möchte Vorsitzende des Schülerrats werden. Aber sie hat Sorge, dass sich ihre Chancen bei der Wahl deutlich verschlechtern, wenn ihre Aktivitäten im Okkultismus-Klub bekanntwerden.

Es gibt zu wenig Klubräume an der Schule. Rikkas Präsentation ihres Konzepts für eine „Ostasiatische Mittagsschlafvereinigung für Magie des Sommers“ kann den Schülerrat nicht überzeugen. Aber ihre Lehrerin hat da eine Idee …

Yuuta und Rikka machen mit ihrer Klasse eine Klassenfahrt. Eine gute Gelegenheit, sich weiter näher zu kommen. Auch für ihre Mitschüler ist die Beziehung zwischen den beiden das Topthema.

Shinka und ein anderes Mädchen liefern sich eine heftige Auseinandersetzung. Beide behaupten, sie seien die berühmte Magierin Mori Summer. Sanae wird von diesem Streit schwer in Mitleidenschaft gezogen.

Die Mitglieder des Okkultismus-Klubs verbringen ein paar Tage am Meer. Dort helfen sie in einer Strandbar aus. Rikkas ältere Schwester Toka taucht auf um zu schauen wie es ihrer verpeilten Schwester geht.

Es sind immer noch Sommerferien. In dieser Episode steht Satone im Mittelpunkt. Irgendwie ist sie anders als sonst. Hat sich Satone in Yuta verliebt?

Satone gesteht Yuta, dass sie ihn liebt. Aber Yuta liebt ja Rikka. Was soll er machen?

Die Sommerferien sind vorbei. Die Schule hat wieder begonnen und alle haben sich viel zu erzählen. Wichtigstes Thema sind natürlich Beziehungen zwischen Jungen und Mädchen.