![Queen's Blade](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jtJYpBrN2mOCjSZSTJm1GVogUh8.jpg)
Queen's Blade (2009)
← Back to main
Translations 17
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Every few years, beautiful female warriors from across the land compete in the Queen's Blade Tournament to become the ruler of the land. It's a series that loves violence as much as it hates clothes and complicated plots. |
|
Cóiréis (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퀸즈 블레이드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신의 이름 아래 가장 강하고 아름다운 전사 여왕을 결정하기 위한 피할 수 없는 전투를 그린 애니메이션 |
|
Fraincis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un monde imaginaire où la guerre règne, des femmes guerrières se disputent la place de Reine. Leina Bansé est l'héritière légitime du Roi Bansé, et par conséquent doit normalement succéder au trône. L'histoire commence au fond d'une vallée où notre héroïne Leina tente tant bien que mal de résoudre un problème, car quelque chose attaquerait des voyageurs. Un rude combat commence et l'aventure démarre… |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Queen's Blade: Ein gnadenloses Turnier, das alle vier Jahre stattfindet und die neue Königin des Kontinents bestimmt. Sie muss die stärkste, aber auch die schönste Frau sein. Es gibt nur eine Regel im Queen's Blade: Egal, wer die Kämpferinnen sind, woher sie kommen, ob menschlich oder nicht, sie müssen mindestens zwölf Jahre alt sein. Die Waffen sind frei wählbar, töten ist erlaubt. Alle Bewerberinnen des Königreichs sind von jetzt an auf dem Weg, um sich nach der Hauptstadt Gainos zu begeben, um sich dem Kampf um die Thronfolge mit Aldra, der amtierenden Königin, zu stellen. |
|
Indinéisis (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Iodáilis (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia è ambientata in un regno fantastico chiamato Gainos in cui ogni quattro anni si tiene il Queen's Blade, un torneo in cui delle combattenti si sfidano per ottenere il titolo di regina. Le partecipanti devono avere più di tredici anni e possono provenire da ogni luogo, consapevoli però che si tratta di sfide spietate in cui anche la morte dell'avversario è permessa e non vi sono limiti nell'utilizzo delle armi. Tra le partecipanti c'è anche Reina, una ragazza appartenente a una famiglia nobiliare ma stanca della vita di corte, che deciderà di lasciare la sua casa per dirigersi nel luogo del torneo. Lungo la strada sarà costretta ad affrontare tante sfide minori e ciò le servirà per capire che per poter partecipare a dei combattimenti di tale entità dovrà allenarsi molto più duramente di quanto fatto finora. |
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Om de paar jaar concurreren prachtige vrouwelijke krijgers uit het hele land in het Blade -toernooi van de Queen's Blade om de heerser van het land te worden. Het is een serie die net zoveel van geweld houdt als het een hekel heeft aan kleding en ingewikkelde plots. |
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Queens Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos próximos quarto anos, uma competição irá decidir quem será a próxima rainha. A guerreira mais poderosa irá obter o comando do país de acordo com a tradição e expandi-lo. As participantes precisam apenas ser maiores de 12 anos. Não precisam ser humanas, inteligentes e nem pertencentes ao país cuja governanta será escolhida. As regras do torneio são simples: assassinato é permitido. Qualquer arma pode ser usada. A vencedora é escolhida quando as demais fogem, desistem ou não conseguem mais se mover. Este evento é exibido por meio da esfera de cristal do professor mágico da Corte para toda população ver e se entreter. |
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Rainhas de Espadas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos próximos quarto anos, uma competição irá decidir quem será a próxima rainha. A guerreira mais poderosa irá obter o comando do país de acordo com a tradição e expandi-lo. As participantes precisam apenas ser maiores de 12 anos. Não precisam ser humanas, inteligentes e nem pertencentes ao país cuja governanta será escolhida. As regras do torneio são simples: assassinato é permitido. Qualquer arma pode ser usada. A vencedora é escolhida quando as demais fogem, desistem ou não conseguem mais se mover. Este evento é exibido por meio da esfera de cristal do professor mágico da Corte para toda população ver e se entreter. |
|
Rómáinis (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sabia reginei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La fiecare câțiva ani, frumoasele războinice din întreaga țară concurează în cadrul turneului Queen’s Blade pentru a deveni conducătoarea țării. |
|
Rúisis (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клинок королевы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В мире «меча и колдовства», где бок о бок живут люди и магические расы, есть простой обычай – выбирать королеву волшебной страны каждые 4 года на турнире сильнейших воительниц. Правила турнира просты – соискательницы должны быть «от 12 и старше», разрешены любое волшебство и оружие, никакой расовой дискриминации. Победительница получает все, а турнир, к тому же, транслируется по всей стране через сеть магического дальновидения. Сюжет начинается с отчаянного побега графской дочери Рейны на королевский турнир. Однако первая же встреча с сильной соперницей доказывает беглянке, что странствовать в одиночку ей еще рано... |
|
Seapáinis (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クイーンズブレイド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
4年に1度開かれる闘技会『クイーンズブレイド』。建国から続く伝統に従い、優勝者は、この国の女王に選ばれる。12歳以上の知能を持った生物の女性であれば、誰でも参加が出来る。戦いのルールは、一切無用の殺し合いで、宮廷魔術師の魔法で、全国土の水晶球に中継され、民衆はその戦いを熱狂的に観戦する。プレイヤーは、闘技会に参加する女闘士となり、優勝を目指す。 |
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leina camina fuera de la ciudad cuando se encuentra con Melona y le dice que la derrotará por atacar a los viajeros. Melona se burla de Leina por ser una luchadora tan débil y dice que solo quiere luchar contra guerreros decentes, ya que participa en Queen's Blade, un torneo que se lleva a cabo cada cuatro años para decidir quién será la próxima reina. Risty está observando la batalla desde un costado, y justo cuando Melona está a punto de matar a Leina, Risty interviene y le salva la vida. Poco después, Nanael aparece en el campo de batalla, con la esperanza de encontrar una batalla potencial, solo para encontrar el lugar desierto. Risty atiende a Leina hasta que se recupera y la lleva como prisionera de regreso al Castillo de Vance para recuperar la recompensa por su cabeza. Cuando Risty llega al castillo, Claudette aparece y arresta a Risty por ser una ladrona y la encarcela en la mazmorra del castillo. Sin embargo, Risty escapa y roba la coraza heredada de la familia Vance. |
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Queen's Blade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Sínis (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女王之刃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
远离街道的荒野,到处都是白骨,周围是峭立的悬崖。与千变刺客梅罗娜对峙的长发面具少女,少女向梅罗娜肩头挥剑。 身体被斩开的梅罗娜,血却一滴也没流,从容镇定的梅罗娜打落了少女的面具。 梅罗娜问「啊!你,是谁?」 少女报上名字。 「我的名字叫蕾娜…高贵的战士蕾娜!」 舍弃贵族身份,为试炼自身实力而出走的蕾娜。 蕾娜遇到各种各样的美斗士,并且与他们战斗,世界很大,体会到很多前所未见的事情,而且,有着生存方式不同的姐姐、雷云之将・库罗德托的固执。 她通过旅行,在伤痛下成长,决心参加“QUEEN'S BLADE”… QUEEN'S BLADE是在神的名义下选拔最强最美的女皇格斗大会。 谁能登上无尚荣光的宝座呢,不进行场恶战就不见分晓。 |
|
Sínis (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
女王之刃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事圍繞著四年一度召開的武術格鬥會「QUEEN’S BLADE」展開,根據傳統,該國家將由最強的女性支配,因此那是一場賭上性命、決定國家女王的比賽。無論是外國人還是非人類,只要是 12 歲以上的女性都擁有參賽的資格,為此來自各方的美少女們將因各式各樣的理由參加這個武術格鬥會。 在競技會上沒有任何限制與規則,只要使用自己擅長的武器與殺人技巧進行比賽,直到另一方放棄比賽或者是不再能行動為止就算是分出勝負,而故事中的宮廷魔術師將會使用法術,把現場的戰鬥畫面轉播至全國的水晶球中。 |
|
Téalainnis (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ควีนส์เบลด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในทุกๆ 4 ปี สรวงสวรรค์ได้การแข่งขันที่จะตัดสินใจที่ถัดไปผู้ที่จะเป็นควีนคนต่อไป. นักรบแกร่งที่สุดจะดำรงในกฎประเทศนี้ ตามประเพณี. การแข่งขันต้องมีอายุมากกว่า 12 ปี ผู้แข่งขันไม่จำเป็นต้องมนุษย์ หรือคนในประเทศอื่นๆ หากสตรีใดจะมีส่วนร่วมในแข่ง ต้องได้รับอนุญาตจากนางฟ้าก่อน กฎสำหรับการแข่งขันที่มีง่ายๆ สามารถสังหารที่ใดก็ได้ อาวุธสามารถเลือกเอง ผู้ชนะต้องได้รับตัดสิน ผู้ร่วมแข่งไม่อาจหลบหนี หรือยกเลิกการแข่ง. เหตุการณ์การต่อสู้จะถูกถ่ายทอด ปรากฏภาพตามดาวผลึกโดยอำนาจเวทย์มนต์ ประชากรทุกคนจะได้ดูและสนุกกับการต่อสู้ จุดหมายของเหล่าสาวๆคือเมืองหลวงแห่งไกออสที่มีปริศนาอยู่ |
|