Bill Oakley — Productrice exécutive / Producteur exécutif
Épisodes 98
Homer's Barbershop Quartet
Homer recalls when he, Apu, Barney and Principal Skinner became recording icons.
Lire la suiteCape Feare
The Simpsons go incognito to avoid the newly paroled Sideshow Bob, who's out to get Bart.
Lire la suiteHomer Goes to College
Homer takes Nuclear Physics 101 at the local college, where he gets a trio of nerdy tutors expelled for extracurricular activities.
Lire la suiteRosebud
Burns longs for a childhood toy that winds up in the grip of Maggie.
Lire la suiteTreehouse of Horror IV
Homer sells his soul; Vampire Burns invites the Simpsons for dinner; Bart sees a gremlin damaging his school bus.
Lire la suiteMarge on the Lam
Marge's wild night out with neighbor Ruth includes running from the police in Ruth's car, stolen from her ex.
Lire la suiteBart's Inner Child
Springfield emulates Bart after he's praised by a self-help guru.
Lire la suiteBoy-Scoutz 'N the Hood
After a reckless Squishee bender with Milhouse, Bart wakes to the shocking realization that he joined the Junior Campers. Lured by pocketknives and knot-tying lessons, Bart assimilates into the group but then must face the father-son rafting trip.
Lire la suiteThe Last Temptation of Homer
Homer struggles with his attraction to new coworker Mindy, a beautiful engineer whose love for doughnuts is equal to his own.
Lire la suite$pringfield
Legalized gambling comes to Springfield, and Marge becomes addicted; Robert Goulet entertains at Bart's casino for kids.
Lire la suiteHomer the Vigilante
Homer leads a vigilante group to catch the Springfield Cat Burglar, who then robs the museum.
Lire la suiteBart Gets Famous
When an on-air remark catapults Bart to instant stardom, he finds that fame isn't all it's cracked up to be.
Lire la suiteHomer and Apu
Homer accompanies Apu to the Kwik-E-Mart home office--in India--after Apu is fired.
Lire la suiteLisa vs. Malibu Stacy
Lisa's outrage over the gender stereotypes reinforced by a new talking doll prompts her to confront the dollmaker.
Lire la suiteDeep Space Homer
Homer and Barney compete to be the first "average" American in space.
Lire la suiteHomer Loves Flanders
Flanders' extra ticket to the big game makes him Homer's new best friend, a role that sorely tests Flanders' patience.
Lire la suiteBart Gets an Elephant
Bart wins an elephant, but Homer won't let him keep it.
Lire la suiteBurns' Heir
Bart is picked to be Burns' heir and moves into the Burns mansion, prompting Homer and Marge to hire a deprogrammer to get him back.
Lire la suiteSweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
Bart takes his dog to school, which gets Skinner fired, which in turn leaves Bart missing his archnemesis.
Lire la suiteThe Boy Who Knew Too Much
Bart can clear Mayor Quimby's nephew of a charge of battery, but only by implicating himself as a hooky player.
Lire la suiteLady Bouvier's Lover
Grandpa Simpson falls for Marge's mother, but loses out to a competitor; Bart gets ripped off shopping at home with Homer's credit card.
Lire la suiteSecrets of a Successful Marriage
Homer teaches a class on marriage, but sharing secrets about his own union gets him kicked out of the house.
Lire la suiteBart of Darkness
Stuck in his room with a broken leg, Bart hears a high-pitched scream. When he looks through his telescope, he sees a guilty Ned Flanders burying the evidence.
Lire la suiteLisa's Rival
Lisa feels threatened when a new girl moves to Springfield: Allison is smart, pretty, a great saxophone player and a crack diorama builder. Lisa tries to befriend her new rival, but she's consumed with envy and competitiveness.
Lire la suiteAnother Simpsons Clip Show
After reading the weepy best-seller The Bridges of Madison County, Marge sits down with the family and recalls romantic moments, along with temptations from her bowling instructor Jacques and Homer's coworker Mindy.
Lire la suiteItchy & Scratchy Land
The family's trip to Itchy & Scratchy Land takes an unexpected turn when high-tech robots malfunction and become violent.
Lire la suiteSideshow Bob Roberts
Mayor Quimby pardons attempted murderer Sideshow Bob, who then runs against Quimby for mayor.
Lire la suiteTreehouse of Horror V
Lack of beer and cable TV make Homer a crazed killer; the present is altered by a time-traveling Homer; and Principal Skinner turns detention students into food.
Lire la suiteBart's Girlfriend
Bart learns that the good Reverend Lovejoy's daughter is really bad.
Lire la suiteLisa on Ice
Lisa's surprising ability at hockey spawns jealousy in Bart and a showdown when their teams meet.
Lire la suiteHomer Badman
When Homer gropes for a gummy candy stuck to the babysitter's pants, she mistakes his intentions and turns the town against him.
Lire la suiteGrampa vs. Sexual Inadequacy
Grandpa's homemade tonic puts life back in the Simpson bedroom, so he and Homer hit the road to sell the stuff.
Lire la suiteFear of Flying
When they try to go on vacation, the family discovers Marge's debilitating fear of flying. Marge consults a psychoanalyst to find the source of her baffling fear.
Lire la suiteHomer the Great
Homer joins the secret society of the Stonecutters and is suddenly exalted when the brethren discover his birthmark. The ancient order is shaken to the core by the ineptitude of its new Chosen One.
Lire la suiteAnd Maggie Makes Three
The story of Maggie's birth is told in flashbacks: after Homer quits the Springfield Nuclear Power Plant to pursue his dream of working at a bowling alley, Marge reveals that she is pregnant.
Lire la suiteBart's Comet
When Bart is forced to assist Principal Skinner in early-morning astronomy observations, he discovers a giant comet heading towards Springfield. Facing impending doom, the entire town shows up at the Flanders family bomb shelter.
Lire la suiteHomie the Clown
Krusty the Clown's reckless spending forces him to open a clown college to keep afloat. New graduate Homer discovers the perks and perils of being Krusty.
Lire la suiteBart vs. Australia
After tricking an Australian boy into accepting a collect call, Bart flies Down Under to apologize.
Lire la suiteHomer vs. Patty and Selma
A loan from Patty and Selma makes Homer their slave; Bart is forced to take ballet.
Lire la suiteA Star Is Burns
Film critic Jay Sherman is among the judges at the Springfield Film Festival, which Mr. Burns conspires to win by bribing some judges.
Lire la suiteLisa's Wedding
A fortuneteller predicts Lisa's engagement and wedding to a fellow student from an upper-crust British family.
Lire la suiteTwo Dozen and One Greyhounds
The Simpson household's overrun with puppies--the offspring of Santa's Little Helper and his new girlfriend from which Mr. Burns would love to make a greyhound-skin tuxedo.
Lire la suiteThe PTA Disbands
Bart helps precipitate a teachers strike, but he rues his handiwork when Marge takes over for Mrs. Krabappel.
Lire la suiteRound Springfield
Bart winds up in the hospital as a result of eating Krusty cereal, and when Lisa comes to visit him, she is reunited with her sax idol.
Lire la suiteThe Springfield Connection
Marge joins the police force after thwarting a criminal, and Homer thinks he now has a free ride as a cop's spouse.
Lire la suiteLemon of Troy
Springfield boys try to recapture the town's beloved lemon tree after it's stolen.
Lire la suiteWho Shot Mr. Burns? (1)
Mr. Burns makes many enemies when he steals the oil discovered beneath Springfield Elementary.
Lire la suiteWho Shot Mr. Burns? (2)
With Mr. Burns shot, Chief Wiggum investigates the crime, and nearly everyone in town has a motive. At the end, it all comes down to the Simpson DNA.
Lire la suiteRadioactive Man
Bart auditions for the part of Fallout Boy in the movie "Radioactive Man," being filmed in Springfield.
Lire la suiteHome Sweet Homediddly-Dum-Doodily
When Homer and Marge are found to be unfit parents, the kids are placed with the Flanders family. Reluctant participants in the Flanderses' wholesome family activities, Bart and Lisa become the targets of an emergency baptism.
Lire la suiteBart Sells His Soul
Bart sells his soul to Milhouse for five dollars, but soon regrets his decision. Meanwhile, Moe turns the Tavern into a family-friendly restaurant.
Lire la suiteLisa the Vegetarian
After visiting a local petting zoo, Lisa becomes a vegetarian and faces ridicule from family and friends. When she lashes out and ruins Homer's barbecue, she learns a lesson in tolerance.
Lire la suiteTreehouse of Horror VI
In "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.
Lire la suiteKing-Size Homer
Homer tries to gain sixty pounds so he can stay home on disability. When he nearly causes a catastrophe at the plant, Homer reconsiders his plan.
Lire la suiteMother Simpson
Homer discovers that his mother is still alive, a former radical who is a fugitive from the law. When her old nemesis Burns spots her and tips off the FBI, she is forced to return to the underground.
Lire la suiteSideshow Bob's Last Gleaming
After Sideshow Bob escapes from prison, the Springfield Air Show is the setting for his ill-fated vendetta against television and Krusty the Clown.
Lire la suiteThe Simpsons 138th Episode Spectacular
Troy McClure hosts a behind-the-scenes look at the show, including clips of the series' beginnings as shorts on "The Tracy Ullman Show," Simpsons trivia questions, and unaired scenes from popular episodes.
Lire la suiteMarge Be Not Proud
Nabbed for shoplifting, Bart manages to keep it a secret from the family... until it's time to have the family Christmas photo taken at the Try-N-Save.
Lire la suiteTeam Homer
Homer catches Mr. Burns in an ether-induced haze and asks for $500 for his bowling team. When Burns' head clears, he demands to join the team. Meanwhile, Bart's inflammatory T-shirt provokes Principal Skinner to require school uniforms.
Lire la suiteTwo Bad Neighbors
Homer resents being upstaged when former president George Bush moves into the neighborhood. After Bush spanks Bart, an all-out prank war ensues.
Lire la suiteScenes from the Class Struggle in Springfield
A chance encounter with a former classmate yields an invitation to the Springfield Country Club, where Marge tries to parlay a bargain basement Chanel suit into elevated social status for her family.
Lire la suiteBart the Fink
In a scheme to get Krusty's autograph, Bart sends him a check. When Krusty's offshore holding corporation endorses the check, his illegal tax shelter is exposed. In despair after the government auctions off his possessions, Krusty fakes his own death.
Lire la suiteLisa the Iconoclast
While researching into Jebediah Springfield's past for an essay, Lisa discovers that the town founder wasn't the hero that everyone thinks he was.
Lire la suiteHomer the Smithers
Forced to take a vacation, Smithers needs to find a temporary replacement who won't outshine him. Homer seems the perfect choice until a sudden outburst forces Mr. Burns to assert his independence.
Lire la suiteThe Day the Violence Died
Bart meets the original animator who created Itchy, penniless some 70 years after the studio stole his idea. When Bart helps him sue for restitution, he unwittingly bankrupts Itchy & Scratchy.
Lire la suiteA Fish Called Selma
Washed up and plagued by scandal, Troy McClure sees a marriage to Selma as his ticket back to success.
Lire la suiteBart on the Road
Bart creates a fake driver's license for himself and uses it to go on a spring break road trip with Milhouse, Nelson, and Martin. Meanwhile, Homer and Lisa bond after spending some quality time together at work.
Lire la suite22 Short Films About Springfield
Bart and Milhouse wonder if anything interesting happens to the citizens of Springfield, which leads to a series of interconnected vignettes.
Lire la suiteRaging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
When a fellow veteran dies, Grandpa Simpson and Mr. Burns fight for buried WWII treasure as the only surviving members of their battalion.
Lire la suiteMuch Apu About Nothing
When Mayor Quimby uses immigrants as a political scapegoat, the Simpsons discover that Apu is an illegal immigrant.
Lire la suiteHomerpalooza
To show his kids how hip he is, Homer takes Bart and Lisa to a music festival, where he earns himself a place in the sideshow by catching a cannonball with his belly.
Lire la suiteSummer of 4 Ft. 2
On a family vacation, Lisa tries on a new identity to fit in with the other kids at the beach. Jealous, Bart reveals her true nerdiness to the group.
Lire la suiteTreehouse of Horror VII
A Halloween trilogy. This time, Bart meets his "pure evil" Siamese twin; Lisa's science project attacks Bart; aliens Kang and Kodos invade as Clinton and Dole's replicas just before the 1996 Presidential election.
Lire la suiteYou Only Move Twice
In an idyllic planned community, Homer works for a new boss who has trouble with the government. Meanwhile, the rest of the family has difficulty dealing with the bucolic burg.
Lire la suiteThe Homer They Fall
When Moe sees that Homer can absorb massive blows to the head, he turns him into a prizefighter and sets up a match with heavyweight champion Drederick Tatum.
Lire la suiteBurns, Baby Burns
Mr. Burns' boorish long-lost son Larry gets the brush-off from Burns, but Homer hatches a plan to reconcile them.
Lire la suiteBart After Dark
After trespassing and damaging property at a mysterious old house, Bart is required to work there as a punishment... but it turns out to be a burlesque house.
Lire la suiteA Milhouse Divided
Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.
Lire la suiteLisa's Date with Density
Lisa develops a crush on Nelson and tries to change him into a better person. Meanwhile, Homer finds an autodialer and starts a telemarketing scam.
Lire la suiteHurricane Neddy
A hurricane destroys the Flanders' home and they have to move into the church basement. The people of Springfield gather to rebuild their house, but when Ned sees the poor workmanship, he has a complete breakdown.
Lire la suiteEl Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)
After eating a dish laced with potent peppers during the chili cookoff, Homer has hallucinations where a mystical coyote urges him to find his soulmate.
Lire la suiteThe Springfield Files
Homer witnesses something out of this world in Springfield woods, but no one believes him -- not even FBI agents Fox Mulder and Dana Scully, who come to investigate the incident.
Lire la suiteThe Twisted World of Marge Simpson
Marge's new pretzel franchise is failing until Homer strikes a deal with Fat Tony, Springfield's local mobster.
Lire la suiteMountain of Madness
To promote teamwork amongst the power plant's employees, Mr. Burns makes them go on a corporate retreat up in the mountains.
Lire la suiteSimpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious
Marge is stressed by the demands of motherhood and the Simpsons get a magical British nanny, who floats down from the sky holding an umbrella.
Lire la suiteThe Itchy & Scratchy & Poochie Show
In an attempt to boost ratings, the Itchy and Scratchy Show adds a new "in-your-face" character voiced by Homer.
Lire la suiteHomer's Phobia
The Simpsons befriend a shop owner, but when Homer discovers the man is gay, he worries about his influence on Bart.
Lire la suiteBrother from Another Series
When Sideshow Bob is released from prison, his brother Cecil puts him in charge of building Springfield's new hydroelectric dam.
Lire la suiteMy Sister, My Sitter
Lisa has a stellar reputation as a babysitter, but when Homer and Marge leave her in charge of Bart and Maggie, everything starts going wrong.
Lire la suiteHomer vs. the Eighteenth Amendment
When Prohibition is revived in Springfield, Homer and Bart supply the town with alcohol.
Lire la suiteGrade School Confidential
Bart discovers Principal Skinner and Mrs. Krabappel kissing, and it's not long before the whole town knows of their secret affair.
Lire la suiteThe Canine Mutiny
When Bart can't pay the credit card bill for his expensive new purebred dog, the repo men unwittingly take Santa's Little Helper.
Lire la suiteThe Old Man and the Lisa
Financially ruined, Mr. Burns turns to Lisa for help in building a recycling business. Lisa believes he's changed, but his new business venture takes a shocking new direction.
Lire la suiteIn Marge We Trust
Disturbed that Reverend Lovejoy has lost interest in counseling parishioners, Marge volunteers as the "Listen Lady." Meanwhile, Homer sees his likeness on a box of Japanese detergent.
Lire la suiteHomer's Enemy
A hardworking new employee at the power plant is consumed with resentment at Homer's undeserved success.
Lire la suiteThe Simpsons Spin-Off Showcase
Troy McClure presents three Simpsons spinoff spoofs: In "Chief Wiggum, P.I.," Chief Wiggum becomes a New Orleans detective. Next, Grampa Simpson's soul is trapped inside Moe's Love tester machine in "The Love-Matic Grampa." Finally, the Simpson family hosts a '70s-style variety show.
Lire la suiteThe Secret War of Lisa Simpson
Lisa joins the all-male military school where Bart is sent for discipline. Then comes the hazing.
Lire la suiteThe City of New York vs. Homer Simpson
Designated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.
Lire la suiteThe Principal and the Pauper
Unmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.
Lire la suiteLisa's Sax
After Lisa’s saxophone is destroyed, the Simpsons reminisce about how she originally got the instrument. On the hottest day of the year, Homer must decide whether to buy an air conditioner or replace Lisa’s sax.
Lire la suiteTreehouse of Horror VIII
In “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.
Lire la suiteThe Cartridge Family
Alarmed by a soccer riot, Homer buys a handgun. His reckless behavior drives Marge and the kids out of the house, and even his new gun club buddies desert him.
Lire la suiteBart Star
When Homer becomes the coach of a peewee football team, he replaces star quarterback Nelson with the less talented Bart. Facing his teammates’ scorn, Bart looks for a way out but finds a better way to show his team spirit.
Lire la suiteThe Two Mrs. Nahasapeemapetilons
Trying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.
Lire la suiteLisa the Skeptic
When a skeleton is unearthed at the site of a future shopping mall, all Springfield is convinced it is the skeleton of an angel – except Lisa.
Lire la suiteRealty Bites
When Marge gets her real estate license, she learns to put a positive spin on the flaws of the houses she’s selling. But when the Flanders buy the Murder House, she realizes she has to tell the truth.
Lire la suiteMiracle on Evergreen Terrace
After accidentally ruining the family’s Christmas tree and presents, Bart buries the evidence and claims a burglar stole everything. When Kent Brockman does a human interest story on the family’s tragic loss, the townspeople shower the family with generosity… until the truth comes out.
Lire la suiteAll Singing, All Dancing
Homer rents a Clint Eastwood movie and is dismayed to find it's a musical. Using clips from past episodes, the rest of the family reminds him about the many times he and other members of the family and town have broken into song and dance.
Lire la suiteBart Carny
When the carnival comes to town, Homer and Bart wind up working the ring toss. A father-son team of grifters shows them the downside of the “carny code,” but the Simpsons beat them at their own game.
Lire la suiteThe Joy of Sect
A cult lures in most of Springfield to toil for “The Leader.” After Marge escapes and has the family deprogrammed, Homer exposes the man behind the spaceship.
Lire la suiteDas Bus
When Otto drives the school bus off a bridge, the kids wind up on a deserted island, fending for themselves in a “Lord of the Flies” parody. Back in Springfield, Homer takes on Bill Gates.
Lire la suiteThe Last Temptation of Krust
Krusty bombs at a charity comedy event and feels like a tired old hack. With the Simpsons’ support, Krusty takes his act in a fresh new direction… but in the end, his true nature asserts itself.
Lire la suiteDumbbell Indemnity
Moe goes broke trying to wine and dine a new girlfriend. Desperate for money, he cooks up an insurance scam with Homer.
Lire la suiteLisa the Simpson
Lisa struggles with solving a simple puzzle and fears that the "Simpson gene” is suddenly wiping out her intelligence. Homer stages a family reunion in hopes of introducing Lisa to some Simpsons she can respect.
Lire la suiteThis Little Wiggy
At Marge’s insistence, Bart has a “play date” with Ralph. Bart suddenly sees the upside of this friendship when he discovers Chief Wiggum’s “master key” and goes to explore Springfield’s abandoned prison.
Lire la suiteSimpson Tide
When Homer joins the Naval Reserve, a captain takes a liking to him and leaves him in charge of a nuclear submarine.
Lire la suiteThe Trouble with Trillions
Facing an IRS audit, Homer agrees to help the feds bust Mr. Burns for a missing trillion-dollar bill. When Burns makes an anti-government stand, Homer flees with him to Cuba.
Lire la suiteGirly Edition
Lisa becomes the anchor of a kids’ news program but is upstaged by Bart’s treacly human interest stories. At home, Homer corrupts a helper monkey.
Lire la suiteTrash of the Titans
Homer feuds with the Springfield garbage men and decides to run for Sanitation Commissioner. After winning the election with a sleazy campaign, Homer can’t keep the extravagant promises he made to the town.
Lire la suiteKing of the Hill
After Rainier Wolfcastle helps Homer get in shape, Homer accepts a challenge to climb the Murderhorn, the tallest mountain in Springfield.
Lire la suiteLost Our Lisa
Bart’s latest stunt thwarts Lisa’s plan to attend a museum exhibit. When she tries to go alone and takes the wrong bus, Homer sets out to find her.
Lire la suiteNatural Born Kissers
Homer and Marge try to spice up their love life and are caught baring it all in public. Bart and Lisa discover an alternate ending to Casablanca.
Lire la suiteLard of the Dance
Homer and Bart try to make money by selling used grease. Meanwhile, Lisa organizes a school dance but feels alienated when a new classmate and her friends try to act like adults.
Lire la suiteThe Wizard of Evergreen Terrace
A midlife crisis prompts Homer to quit his job and become an inventor.
Lire la suiteBart the Mother
Under Nelson's bad influence, Bart shoots a bird with a BB gun. Stricken with remorse, he tries to nurture the eggs from the bird's nest, which hatch into a species of lizard outlawed in Springfield.
Lire la suiteTreehouse of Horror IX
In "Hell Toupée," Snake is sent to the electric chair, and his hair is transplanted onto Homer. In "The Terror of Tiny Toon," Bart and Lisa become cartoon characters in an episode of Itchy & Scratchy. In "Starship Poopers," a growth spurt casts doubt on Maggie's paternity, and the family goes on the Jerry Springer show.
Lire la suiteWhen You Dish Upon a Star
After a chance encounter with Hollywood celebrities secretly living in Springfield, Homer becomes their friend and gofer... until he spills the beans to the gang at Moe's.
Lire la suiteD'oh-in' in the Wind
In a quest to learn Homer's middle name, Homer and Grandpa travel to his mother's old commune, where Homer embraces the hippie life.
Lire la suiteLisa Gets an 'A'
Stuck at home with a cold, Lisa gets addicted to a video game and neglects her homework. Her A+++ on a test wins the school a grant, but when she confesses that she cheated, Skinner covers it up. Meanwhile, Homer raises a lobster.
Lire la suiteHomer Simpson in: 'Kidney Trouble'
When Grandpa needs a new kidney, Homer agrees to donate one, but then chickens out.
Lire la suiteMayored to the Mob
After a riot at a sci-fi convention, Mayor Quimby hires Homer as his bodyguard, and Homer witnesses the rampant corruption in town politics. When Homer takes a stand, he runs afoul of the Springfield mafia.
Lire la suiteViva Ned Flanders
When clean-living Ned Flanders wants to experience a new side of life, Homer takes him to Las Vegas. After a drunken binge, they marry a pair of cocktail waitresses.
Lire la suiteWild Barts Can't Be Broken
Scapegoated for the vandalism of drunken Isotopes fans, the children of Springfield wage war on the adults by broadcasting their secrets on the radio.
Lire la suiteSunday, Cruddy Sunday
Homer and his friends charter a bus to the Super Bowl, only to find that their tickets are fake. Misadventures ensue.
Lire la suiteHomer to the Max
A new TV series features a suave and debonair character named Homer Simpson. Homer capitalizes on his new namesake, until the character is rewritten to be a bumbling fool. Trying to recapture the positive attention he enjoyed, Homer changes his name to "Max Power."
Lire la suiteI'm with Cupid
Apu is making the husbands of Springfield look bad with his extravagent Valentine's Day efforts for Manjula. When the men try to sabotage Apu's grand gesture, they accidentally wind up benefiting from it.
Lire la suiteMarge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers'
A new Canyonero SUV turns timid Marge into an aggressive driver, and her road rage lands her in traffic school. But when a stampede occurs at the zoo, the town looks to Marge to save the day.
Lire la suiteMake Room for Lisa
Indebted from a mishap at the Smithsonian, Homer lets a cell phone company put a transmitter in the house. Forced to share a room with Bart, Lisa resents Homer until a New Age experience gives her empathy.
Lire la suiteMaximum Homerdrive
After beating Homer in a steak-eating competition, a trucker dies; Homer and Bart take over his rig to complete his shipment.
Lire la suiteSimpsons Bible Stories
When Reverend Lovejoy subjects the congregation to an extended Bible reading, the Simpsons fall asleep and have dreams based on Bible stories.
Lire la suiteMom and Pop Art
Homer's failed do-it-yourself project gets mistaken for "outsider art." Suddenly in the limelight, Homer must come up with new "works" to impress the art world.
Lire la suiteThe Old Man and the 'C' Student
When Bart ruins Springfield's chance to host the Olympics, the kids are sentenced to community service work at the retirement home. To help the residents recapture their youth, Bart takes them on an ill-fated boat ride.
Lire la suiteMonty Can't Buy Me Love
A new mogul wins the hearts of the townspeople with a shower of cash. Jealous, Mr. Burns asks Homer to help make him a beloved billionaire too, and they hatch a plan to bring the Loch Ness Monster to Springfield.
Lire la suiteThey Saved Lisa's Brain
Mayor Quimby flees Springfield, leaving the town chapter of Mensa in charge. As the group's new power goes to their heads, they take their utopian plans too far and the townspeople revolt.
Lire la suiteThirty Minutes Over Tokyo
After their bank account is drained at a cyber-cafe, the Simpsons go on a disastrous low-budget trip to Japan, where they wind up as contestants on a humiliating game show.
Lire la suite