택시에 탄 호머는 숨겨진 카메라가 자신을 찍고 있는 줄도 모르고, 로큰롤 스타가 되고 싶은 자신의 꿈을 가족이 가로막았다며 분통을 터뜨린다. 그러자 마지는 놀랍게도 호머를 믹 재거와 키스 리처즈가 주최하는 로큰롤 판타지 캠프에 보내 준다. 하지만 두 락스타는 호머의 안에서 자신들에게 맞먹는 맹렬한 퇴폐주의적 예술성을 본다.