Nos enteramos de que la esposa del jefe Wiggum es más de lo que parece. Mientras tanto, Marge participa en un robo de joyas.

Bart finalmente aprende a admirar a Homer, pero la visita de un conserje cantor mágico cambia todo lo que creían saber.

Cuando el grupo de Boy Scouts se convierte en mixto, Bart y Lisa juran ser mejor boy scout que el otro durante la reunión de exploradores anual.

Marge se viene abajo al recibir un regalo de cumpleaños penoso.

Bart tiene un nuevo amigo.