마지는 '매디슨 카운티의 다리'라는 책에서 영감을 받아 아이들에게 로맨스를 가르치려고 한다. 마지는 불륜까지도 갈 뻔했던 볼링 강사 자크와의 일화를 말하며, 호머는 직장 동료 민디와 바람날 뻔했던 사연을 이야기한다. 둘은 서로 운이 좋았다는 결론을 내리고, 아이들은 '이치 & 스크래치'를 본다.

마지의 옛 남자친구이자 지금은 하이테크 조만장자인 아티 지프가 마지와 주말을 함께 보내는 대가로 백만 달러를 제시한다. 아티는 호머와 결혼한 것은 실수한 거라고 마지를 설득할 작정이다.