번즈 사장은 심슨 가족을 고용해 가상현실 가족 역할을 맡기지만, 자신이 아빠 역할을 하려고 호머를 제외한다. 이제 홀로 남은 호머는 자기처럼 먹고 마시고 생각하는 옆집 여자 줄리아와 친해지게 된다.

호머는 스프링필드의 축구 라이벌인 보스턴 아메리칸스를 응원하는 바트를 목격하고, 바트에게 보스턴이 끔찍한 도시라는 것을 보여주기 위해 가족과 증오 여행을 떠나기로 계획한다.

심각한 가뭄이 들자, 번즈 사장은 스프링필드의 아이들이 번즈의 개인 저수지에서 하루 동안 서로 싸우는 헝거 게임 스타일의 대회를 개최한다. 한편 리사의 상상 속의 친구인 레이첼은 리사의 절친한 진짜 친구들을 질투하고 그들을 죽이기 시작한다. 모는 바트에게 술집 귀신들은 사실 비밀 요원이며 바트는 호머 대신 그들과 합류해야 한다고 한다.

켄트 브록먼은 진실을 왜곡한 죄로 해고된다. 한편 바트와 리사는 크러스티의 수상한 과자를 조사한다.

라크로스 코치가 된 커크와 호머. 커크와 다툰 호머는 슬프고 외로운 커크를 찾아야만 한다.

심슨 가족은 할아버지가 쿠바에서 더 나은 의료 서비스를 받을 수 있길 바란다. 할아버지는 하바나에서 완벽하게 보존된 1950년대 자동차를 타고 활기를 되찾는다.

호머는 집안일을 다 해주는 앱을 찾는다. 아버지의 의무를 외부에 떠맡긴 호머는 바트가 자기 인생에서 멀어져간다는 걸 알게 된다.

호머의 부상으로 마지는 외로움에 시달린다.

크러스티는 심슨 가족과 보내게 된 크리스마스에서 딸에게 감동을 주려고 한다. 한편 러브조이 목사는 교회 출석이 급격히 하락하자 개종자들을 찾고, 매기는 소름끼치는 크리스마스 장난감에 시달린다.

마지는 정돈된 삶을 위해 일본 방식을 받아들인다. 호머는 놀라운 거미 돼지라고 알려진 장애인 보조 동물을 얻는다.

번즈 씨는 수수께끼의 음악계 거물 프로듀서와 만난다. 그에게 속아 파산 위기에 처한 번즈 씨는 호머, 바트, 래퍼 재즈 제임스, 거물의 전처인 프랄린의 도움으로 복수를 하려 한다.

리사는 마을에서 가장 부유한 아이의 구애를 받는다. 스미더스는 위험한 여행을 시작하고, 마지는 미스터리한 분위기의 부티크 매장을 연다.

호머는 어렸을 때 좋아했던 칠리도그 가게를 재발견한다. 크러스티에 의해 가게가 폐업되자 그는 분노에 차 스프링필드를 누비며 돈키호테 같은 고속도로 추격전을 벌인다.

리사는 자신감을 높여주는 새 모자를 산다. 그래서 그 모자를 사라지게 하는 바트. 한편 호머는 세계 챔피언 매그너스 칼슨과 체스에 관해 토론한다.

심슨 가족은 아이들의 트라우마를 치료하기 위해 캠프 크러스티로 돌아간다. 호머는 금욕이 사람을 엄청나게 활동적으로 만드는 것을 알게 된다.

바트가 승부 조작 스캔들에 말려드는 '30의 30'의 패러디 다큐멘터리. 그를 구할 수 있는 건 오직 예상치 못한 자의 개입뿐이다.

호머는 칭찬받는 아이들을 위한 트로피 가게를 연다. 한편 바트는 할아버지로부터 소중한 시계를 받는다.

예일대에서 핵 훈련 프로그램을 시작하려다 실망한 번즈 사장은 자기 대학을 연다. 호머는 인기 있는 선생님이 된다.

바트는 관대한 숙녀들과 친구가 되고, 리사와 호머는 포켓몬 고 스타일의 게임에 휘말리게 된다. 바트의 친구 중 한 명이 실종되고, 그녀를 찾기 위해서는 리사의 도움이 필요하다.

모는 호화로운 프라이빗 클럽을 열기 위해 재정 지원을 받는다. 호머는 마지와의 관계를 명확하게 한다.

호머는 자기 개와 올길 중 하나를 선택해야 한다. 물론 그는 자기 개를 선택하고, 그의 행동은 스프링필드가 미국에서 가장 강아지 친화적인 도시가 되는데 부흥한다.