Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Hold the Dream |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The follow-up to A Woman of Substance with Emma Harte at age eighty in the last winter of her life and dealing with her granddaughter Paula, as well as her respected advisor Henry Rossiter and Blackie O'Neill. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Φύλαξε τ' όνειρο |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbara Taylor Bradford: Őrizd az álmot! |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A film Don Sharp, Emma Harte, a gazdag angol üzletasszony életéről szóló sorozatának folytatása. Az idősödő Emma azon gondolkodik, hogy nyugdíjba vonul és üzleti ügyeit szeretett unokájára, Paulára bízza (ebben a szerepben az első részből ismert Jenny Seagrove-t láthatjuk). Emma sajnos a család egy részével, illetve az üzlettársaival is összeveszett. Paulának kemény harcot kell vívnia azért, hogy elismerjék, ráadásul sok ellensége van, akik félre akarják állítani. A helyzetet a fiatal lány szerelmi élete is bonyolítja. Vajon hogyan fog boldogulni ebben a helyzetben a fiatal Paula? |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Um Sonho Que Ficou |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Barbara Taylor Bradford: Udržet sen |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Stále vitální podnikatelka s neobyčejným osudem Emma Harteová i ve svých osmdesáti letech znovu šokuje svět. Po padesátileté vládě nad svým obchodním královstvím svěřuje rodinné jmění oblíbené vnučce Paule Fairleyové a vede ji životem. Druhá část trilogie bestselleru Barbary Taylorové-Bradfordové navazující na dramatickou minisérii Zámožná žena. |
|