Ein Raubüberfall eskaliert und mehrere Menschen kommen dabei ums Leben. Hunter und MacCall können die Täter in einem gestohlenen Fahrzeug stellen. Als die Besitzerin den Wagen wenig später bei der Polizei abholt, findet sie darin die Beute.