In real life, the player Sinon is a high school student named Shino Asada. On her way home from school, she’s dragged into an alley by delinquent girls. Their leader, Endo, tries to extort money from Shino, but she bravely refuses.

The man in the ragged cloak is an SAO survivor, and he might also be a player Kirito fought with to the death... This thought consumes Kirito, and his anguish is palpable - to the point that it worries Suguha.

BoB nears its end, and the only surviving players are Kirito, Sinon, and Dark Wind, the second place winner of the last tournament. Since Death Gun may have multiple partners, and Dark Wind may be in danger as well, Kirito decides to defeat him first. He acts as a decoy while Sinon snipes the enemy. Kirito's trust in her pays off as her bullet strikes true, and he finally faces off with Death Gun.

Death Gun's attack is modeled after Star Splash, a SAO skill that doesn't exist in GGO. Death Gun is skilled with not only a gun but a blade as well, and he gradually wears down Kirito's health. Meanwhile, Sinon's scope has been destroyed by Death Gun and she cannot attack, so she's forced to simply watch the fight. She grits her teeth and wonders if there's anything else she can do.

Asuna infiltrates Rath, the research lab in the Ocean Turtle, where she relentlessly grills Kikuoka about Kazuto's whereabouts. Kikuoka reveals that behind the development of the Soul Translator is a mind-blowing objective of epic scale.

The mysterious group that attacked the Ocean Turtle turns out to be a secret unit under orders from the U.S. National Security Agency. And its leader, Gabriel, has battled Kirito and Sinon before.

Asuna has logged into the Underworld using the superuser account of Stacia, the Goddess of Creation. After she descends, she is reunited with Kirito, thanks to Ronie and Tiese. But soon Alice arrives, leading to a precarious situation!