Death Gun se revela para Sino e a ataca, mas o socorro vem de forma inesperada. Agora cabe a Sino superar seus traumas e seguir em frente.

Sendo a primeira paciente a usar o Medicuboid, o primeiro dispositivo de imersão total usado na área médica, a Yuuki tem visitado inúmeros mundos virtuais desde o hospital. Sem poder sair do quarto em que se encontra, ela almeja poder ir à escola mais uma vez. Para realizar esse desejo, Asuna pede ajuda ao Kazuto...