Džósuke a Džótaró prohledají dům, kde Kira kdysi bydlel, a zjistí, že tenhle nudný chlápek měl jeden zvláštní koníček. Pak je ale vyfotí foťák, co leží na stole.

Kira předstírá, že je Kósaku Kawadžiri, ale když zahlédne krk svojí manželky, zmocní se ho silná touha zabíjet. Džósuke a Okujasu mezitím najdou na poli podivného muže.

Rohan podezřívá Džósukeho, že podvádí v kostkách. Vsadí se proto o pořádný balík, že odhalí, jak to dělá. Jestli Rohan vyhraje další kolo, přijde Džósuke o malíček.

Kawadžiri sejde do sklepa za kočkou, která má v hrdle díru, ale zjistí, že už je mrtvá. Druhého dne na jejím hrobě vyroste podivná rostlina.

Jošihiro tuší, že Kósaku Kawadžiri je jeho syn, a tak se ho snaží ochránit před Džótaróem. Džósuke a Okujasu narazí na muže, který žije na sloupu elektrického vedení.

Výstřední architekt Masazo Kinoto navštíví Rohana, aby prohlédl jeho dům poškozený po požáru. Džósuke a Kanedaiči bojují na sloupu.

Rohan zahlédne Kinotova záda a je v pořádném průšvihu. Před Džósukem se objeví nějaký mladík, který vytáhne složený papír, kde se něco skrývá.

Rohan nesmí nikomu ukázat záda, a tak zavolá Kóičiho na pomoc. Ten mu ale nevěří. Rohan proto zariskuje a vyrazí do hotelu, kde je Džótaró.

Kósaku Kawadžiri konečně zabije Hajata. Rohan s ostatními se to dozví a hned vyrazí ke Kósakuovi domů.

Hajato zjistí, že všichni, kdo se od něho dozví o Jošikagem Kirovi, to šeredně odskáčou. A pak se opakuje stejné ráno.

Hajato odpálil několik lidí a vrátil se ve stejné ráno a Kira chce zničit třetí sílu Bite the Dust. Před Kirou se ale někdo objeví.

Do domu, kde se skrývají Džósuke a Hajato, přes stěny pronikne vzduchová bomba. Ani jeden z nich ale nechápe, jak mohla zvenku Džósukeho vidět.

Kira je zahnaný do kouta, ale odmítá se vzdát. Použije třetí sílu na záchranáře a zmáčkne tlačítko svého postoje Deadly Queen, aby odpálil čas.