A Bucciarati e compagni arriva una missione affidata direttamente dal misterioso boss di Passione, che chiede di proteggere sua figlia.

Mentre Mista usciva dal nascondiglio per eliminare i suoi nemici, fa un errore e viene attaccato da Pesci. Ma Mista è più astuto e trova un modo per capovolgere la situazione a suo vantaggio. Tuttavia, sa che Pesci non è solo e che un altro pericolo è in arrivo.

Jolyne torna nella prigione per recuperare i dischi di Jotaro. Prima di essere attaccata, Ermes Costello scopre il suo nuovo potere e una guardia con dischi nella testa.

Aiutata da Emporio e dal suo amico Weather Forecast, Jolyne attraversa il cortile del penitenziario per consegnare il disco Stand di Jotaro alla Fondazione Speedwagon.