成功回收了波尔波的隐藏财产100亿里拉的布加拉提等人。出现在他们面前，组织的干部贝利可罗。从布加拉提那里接收了100亿里拉的贝利可罗，让布加拉提晋升为干部，并传达了老板的命令。指令的内容是，从背叛者们手中保护老板的女儿特莉休·乌纳。

为了找出藏在列车中的布加拉提等人，普罗修特使用替身“壮烈成仁（The Greatful Dead）”的能力，将车内的所有人无差别地老化了。而藏在乌龟中的布加拉提等人， 逐渐地开始老化，陷入了巨大的危机中。虽然米斯达前往外面进行了反击，却被设下了陷阱的贝西的替身“沙滩男孩（Beach Boy）”所抓到。普罗修特与贝西，两名暗杀者向米斯达逼近。

徐伦回到监狱取回承太郎的替身光碟。艾梅斯·科斯特洛发现了她的新能力，在她受到攻击之前，他发现了一个头部装有光碟的守卫。

在安波里欧和他的朋友天气预报的协助下，徐伦计划冲进中庭，将承太郎的替身光碟交给史比特瓦根基金会。