Depois de ser atacado por um Stand desconhecido que só pode ser visto no reflexo de um espelho, Polnareff vai sozinho vingar a sua irmã.

Kakyoin tenta convencer Polnareff a fugir quando percebe que o seu aliado está a lutar contra um Stand inimigo, sem ter qualquer hipótese de ganhar.

Um estranho alto no braço de Jotaro não pára de crescer. Quando um médico tenta extraí-lo, a imagem de uma cara aparece e declara-se ela própria um Stand.