Stroheim inizia a combattere contro Kars nel suo nuovo corpo meccanico. Nel frattempo, Joseph e Kars cadono da un dirupo mentre cercano di afferrare la Pietra rossa.

A Bucciarati e compagni arriva una missione affidata direttamente dal misterioso boss di Passione, che chiede di proteggere sua figlia.