Con la chiave del boss in tasca, Bucciarati e la sua squadra devono ora andare alla stazione di Neapolis e seguire le istruzioni del loro capo. Ma queste non sono chiare e Bucciarati non trova dove usare la chiave, finché non nota una particolarità sulla tartaruga nella fontana che il capo ha indicato. Dovranno agire rapidamente perché sono già seguito da due uomini.

Si presume che la minaccia fosse finita e che i ragazzi potessero andare avanti con il loro viaggio, ma subito dopo Melone appare con la chiara intenzione di porre fine alla vita di tutti e di prendere Trish.

La squadra di Bucciarati parte per la Sardegna alla ricerca delle origini del boss e per raggiungerla useranno un aereo privato in modo che nessuno possa seguirli, ma prima di partire un misterioso portatore di Stand appare in pista.

Appena tornati sulla terraferma, Bucciarati e la sua squadra sono già attaccati da un nuovo spaventoso Stand. Il quale è innocuo se sali di quota. È quindi sufficiente lasciare il villaggio e andare verso la montagna per fuggire dal suo campo di azione. Tuttavia, un secondo Stand renderà il compito molto più difficile di quanto sembri.