Secco riceve un ultimo messaggio da Cioccolata in cui il compagno gli rivela di aver scoperto che il gruppo di Bucciarati intende incontrare qualcuno al Colosseo che ha un piano per sconfiggere il boss. Lo sconosciuto si rivela essere Jean Pierre Polnareff, il cui corpo è ora mutilato e costretto su una sedia a rotelle. Bucciarati usa Sticky Fingers per fuggire sottoterra dal suo avversario verso il Colosseo sperando di far perdere le proprie tracce, ma Secco lo insegue sfruttando l'abilità di Oasis e il suo udito altamente sviluppato. Proprio quando Secco sembra avere la meglio tramite una pioggia di rocce appuntite che feriscono Bucciarati, il giovane fa scoppiare i pneumatici di una macchina vicina per spaccare i timpani del nemico.

Il Colosseo si trova a pochi metri da Bucciarati. Quest'ultimo incontrerà finalmente colui che può aiutarlo a sconfiggere il boss. Ma Doppio è qui e intende scoprire questo famoso segreto prima di lui.

Jean Pierre ha usato la freccia sul suo Stand prima che Diavolo lo uccidesse. Questo ha avuto uno strano effetto. Tuttavia, nelle vicinanze del Colosseo, tutti gli esseri viventi si sono addormentati. Quando si svegliano, Giorno e i suoi compagni sono completamente confusi.

Diavolo ha perso la pazienza. D'ora in poi, non perderà più tempo. Tutti quelli che sono sulla sua strada pregheranno, perché questa volta è determinato, e la freccia è nelle sue mani.